Paroles et traduction Hyde - SHALLOW SLEEP
I
just
saw
you
I
just
saw
you
遠い部屋で君に会ったよ
I
saw
you
in
a
distant
room
会話のひとつも思い出せないけど
I
can't
remember
a
single
thing
we
said
そっと手をのばし
I
stretched
out
my
hand
ふれてく瞬間
To
touch
you
for
a
moment
また君は何処かへ消えた
You
disappeared
again
浅い眠り淡く揺られ
A
light
sleep,
gently
swaying
あの日のように無邪気な君が
The
innocent
you
from
that
day
両手にあふれる安息を優しく奏で
Gently
playing
peace
in
my
hands
そばにいる夢を見た
I
dreamt
you
were
near
I
just
saw
you
I
just
saw
you
感覚だけ木霊してる
Only
the
feeling
lingers
不思議なくらいに気配を感じて
I
felt
your
presence,
strangely
窓の向こう風に吹かれ
Through
the
window,
blown
by
the
wind
切り取られた見慣れた街へ
To
the
familiar
city,
framed
駆け出して行く想いは何処かで君に
My
thoughts
run
out,
and
somewhere
with
you
会えるような予感がして
I
have
a
feeling
I'll
meet
you
I
see
you
until
I
wake
from
shallow
sleep
I
see
you
until
I
wake
from
shallow
sleep
そっと目を開けて
I
open
my
eyes
gently
辺りを眺めても
I
look
around
風景画は
there
is
no
colour
The
landscape
is
there
is
no
color
A
colourless
landscape
A
colorless
landscape
浅い眠り淡く揺られ
A
light
sleep,
gently
swaying
あの日のように無邪気な君が
The
innocent
you
from
that
day
両手にあふれる安息を優しく奏で
Gently
playing
peace
in
my
hands
そばにいる夢を見た
I
dreamt
you
were
near
君の夢を見た
I
dreamt
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.