Paroles et traduction Hyde - SHINING OVER YOU

SHINING OVER YOU

You were the love
I've always dreamed of
But now I know
I walked away too soon

No matter how
Far away you are
I'll be there
High up on the moon Shining over you

あふれるくらい君へ数えきれない愛を
重ね合う歳月ささやかな恋を
雨に濡れ絶やさぬように

そこからどれくらい流されている?

You were the love
I've always dreamed of
But now I know
I walked away too soon

No matter how
Far away you are
I'll be there
High up on the moon Shining over you

永遠に彩る四季を信じていた明日を
この目には二度と映せはしないから
いつの日も祈っている

君へと輝きが降り注ぐように

You were the love
I've always dreamed of
But now I know
I walked away too soon

No matter how
Far away you are
I'll be there
High up on the moon Shining over you

さよなら

Сияя над тобой

Ты была той любовью,
О которой я всегда мечтал.
Но теперь я знаю,
Что ушел слишком рано.

Неважно, как
Далеко ты,
Я буду там,
Высоко на луне, сияя над тобой.

Переполняющую меня, бесчисленную любовь к тебе,
Накопленные за годы месяцы, нашу скромную любовь,
Словно под дождем, я старался не дать ей угаснуть.

Сколько же времени с тех пор утекло?

Ты была той любовью,
О которой я всегда мечтал.
Но теперь я знаю,
Что ушел слишком рано.

Неважно, как
Далеко ты,
Я буду там,
Высоко на луне, сияя над тобой.

Я верил в вечно расцветающие времена года, в завтрашний день,
Который мои глаза больше никогда не увидят.
Всегда молюсь,

Чтобы на тебя изливался мой свет.

Ты была той любовью,
О которой я всегда мечтал.
Но теперь я знаю,
Что ушел слишком рано.

Неважно, как
Далеко ты,
Я буду там,
Высоко на луне, сияя над тобой.

Прощай.