Paroles et traduction HYDE feat. YOSHIKI - Zipang (Japanese Version)
遠き日見し麗しの
Это
прекрасный
день.
日出る国よ
まだ
Страна
выходит
из-под
Солнца.
うつろわず
その姿
Вот
так
оно
и
есть.
映せりや
今も
Это
отражение.
舞い降る花香る春
Танцующий
цветок,
ароматная
весна,
みずかがみ涼し夏
это
прохладное
лето.
秋きぬと月見あぐ
Осенний
Кину
и
цукимиадж
Агу.
温めあゆる冬よ
Сейчас
вся
зима.
あの巡り来る季節を
Грядущий
сезон.
いとおしむ心へと
Это
лишь
вопрос
времени.
ひかりは
生まれ来るのだろう
Хикари
родится.
めくるめく社会の隅で
В
уголке
общества,
что
трепещет.
心取り残され
Оставил
позади.
先をせく人波に
見えなくなる
Я
не
думаю,
что
это
будет
первым.
僕が消えてく
Я
ушел.
The
sun's
gonna
rise
Солнце
взойдет.
The
sun's
gonna
rise
Солнце
взойдет.
あの鮮やかなる都
Этот
оживленный
город.
慎ましい人々へ
Смиренным
людям.
ひかりは
今日も太陽は
Солнце
все
еще
светит
сегодня.
昇りゆくのだろう
Она
собирается
подняться.
遠き日見し麗しの
Это
прекрасный
день.
日出る国よ
まだ
Страна
выходит
из-под
Солнца.
うつろわず
その姿
Вот
так
оно
и
есть.
映せりや
今も
Это
отражение.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.