Paroles et traduction 박혜원 - Dear My Friends

너와 함께 걸으면 왠지 난 무섭지 않아
두 손 꼭 잡고 같은 곳을 향해 가
두려움이 다가와도 우린 괜찮아 서로가
언제나 힘이 되어 지켜줄 테니

가끔 외로워질 때면 그 자리에 멈춰서
다시 한 번 너의 숨을 고르고

늘 그래왔던 것처럼만 힘껏 웃어줘
힘을 내 dear my friends
지친 맘 털고서 그댈 위한 노랠 부를게
널 볼게 고마워 dear my friends

매일 걷는 길가에 무심코 보는 하늘에
날 보며 항상 웃고 있는 그대
초록색 빛에 물든 한 그루의 나무
지친 내 마음에 쉼표를 주네

짙은 어둠이 그댈 가리면 밤하늘의 별 되어
이젠 내가 그댈 비춰줄게요

울고 싶을 때면 내게 와 맘껏
울어도 괜찮아 dear my friends
무거워진 어깨 말없이 그댈 안아줄게
언제나 고마워 dear my friends

늘 그래왔던 것처럼만 힘껏
웃어줘 힘을 내 dear my friends

Я не боюсь, когда иду с тобой.
Крепко держитесь за руки и идите туда же.
Когда приходит страх, мы ладим друг с другом.
Я всегда буду сильным и защищу тебя.

Иногда, когда мне одиноко, я останавливаюсь в этом месте.
Еще раз, задержи дыхание.

Просто улыбайся, как всегда.
Сила мои дорогие мои друзья
Я спою тебе песню из моего уставшего сердца.
Спасибо, что встретили вас, дорогие мои друзья.

Каждый день, идя по обочине дороги, невольно смотрю на небо.
Ты всегда улыбаешься мне.
Дерево в зеленом свете.
Я ставлю запятую своему уставшему сердцу.

Если тьма окутывает тебя, ты становишься звездой в ночном небе.
Сейчас я тебя просветлю.

Если хочешь плакать, иди ко мне.
Плакать это нормально дорогие мои друзья
Я обниму тебя, не говоря о твоих тяжелых плечах.
Спасибо вам всегда дорогие мои друзья

Как и всегда.
Улыбайтесь, мои дорогие друзья.