Paroles et traduction HYNN - I Wish

I Wish

아마 너는 절대 모를 거야
요즘 내가 어떻게 견디는지
생각은 하니 매일 떠오르고
숨 막힐 듯한 내 하루는 어떨지

조금은 나 때문에 아프길 바래
후회하길 바래

너만 바라보던
너만 사랑하던 내가 없이
너도 무너지고 울기를 바래
나 없이 행복하지도 마
사랑했던 만큼 더 아파줘

나보다 가끔 네가 먼 곳을 볼 때
내가 없는 미래들을 말할 때
그럴 때마다 나 혼자 얼마나
외로웠을지 정말 넌 몰랐겠지

지금도 나 때문에 아프길 바래
후회하길 바래

너만 바라보던
너만 사랑하던 내가 없이
너도 무너지고 울기를 바래
나 없이 행복하지도 마
사랑했던 만큼 더 아파줘

매일 지겹도록 널 원망해도
너 없인 안 되나 봐
바보같이 널 사랑하나 봐

너 하나만 바라보던
나를 잘 알잖아 uh
어떻게 널 잊어
어떻게 널 보내 떠나지 마
아무 일도 없던 것처럼 제발
니가 다시 돌아오기를

날 안아주기를
난 바래 꿈처럼

I Wish

You'll probably never know
How I'm coping these days
How my thoughts race all day
And how suffocating are my days without you

I wish you would ache for me just a little
I wish you would regret it

Without me, who only looked at you
Who only loved you
I wish you would collapse and cry too
Don't be happy without me
Hurt as much as I loved you

When you sometimes look into the distance without me
When you talk about a future without me
I wonder how lonely I must be
When you do, you have no idea

I still wish you would ache for me
I wish you would regret it

Without me, who only looked at you
Who only loved you
I wish you would collapse and cry too
Don't be happy without me
Hurt as much as I loved you

Every day, I long for you
I guess I can't live without you
I guess I love you like a fool

Who only looked at you
You know me well, don't you?
How can I forget you?
How can I let you go? Don't leave me
As if nothing happened, please
I wish you would come back to me

I wish you would hold me in your arms
I wish it were like a dream