Paroles et traduction HYNN - Let Me Out

Let Me Out

바람이 부는 소리에
노을 진 내방 창가에
익숙한 집 앞 거리에
그때의 우리가 내 눈 앞에 그려지네.
어느새 계절의
그 끝에 서있어도
아직도 자꾸 네가 마음에 남아
Let Me Out 아직 네 곁에 살아
Let Me Out 네가 너무 그리워
멈춰 있어 시간도
들지 않아 햇살도
이제는 어떤 사랑도 하고싶지 않아
언제부터일까 네 맘에서
조금씩 내가 없어졌다는 걸 알지 못하고
그런 너에게 기대였던 게
너를 기다렸던 게 내 잘못이지 뭐
그때로 돌아간다면 내가 널 보낼 텐데
그리운 마음이
널 보면 잊혀질까
가슴에 네가 아직 눈물로 남아
Let Me Out 아직 네 곁에 살아
Let Me Out 네가 너무 그리워
멈춰 있어 시간도
들지 않아 햇살도
이제는 어떤 사랑도 하고싶지 않아
널 닮아 시작하는 사랑도
걱정마 다시는 예전처럼
후회도 하지 않아
너에게 다 줬으니
이제 누군가 내 맘을 채워 줄테니까
바람이 부는 소리에
그 모습 생각이 나네

Let Me Out

When I hear the wind softly blow,
The sunset shining on my bedroom window,
The familiar street outside my home,
Our past together, flashes before my eyes.
And when I realize
We're at the end of the season,
I still keep you in my heart, this I've come to reason.
Let Me Out, I'm still living by your side,
Let Me Out, I miss you too much to hide.
Time has stopped,
The sun won't rise,
I don't want to love again, it's a prize
Since when did it start?
When you began to let me go, bit by bit,
And I didn't notice,
What I was hoping for was only a wish,
If we could go back, I would let you go,
My wistful heart,
Would it forget you if we met?
My heart still aches with the tears you left,
Let Me Out, I'm still living by your side,
Let Me Out, I miss you too much to hide.
Time has stopped,
The sun won't rise,
I don't want to love again, it's a prize
A love that starts like you,
Don't you worry, I won't be as true,
I won't have regrets,
I've given all to you,
Now let someone else fill my heart anew.
When I hear the wind softly blow,
I remember your sweet face aglow.