Paroles et traduction HYNN - Love already bloomed in my heart..

Love already bloomed in my heart..

그대여 자꾸 망설이는 나를 아나요
그댈 안고싶은데
자꾸만 이렇게 겁이 나는걸요
자꾸만 그대를 밀어내려 하나봐요

어떻게 내맘을 달래야 하나요?
그대가 꽃이 아니면 내 맘은
그대가 봄이 아니면 내 맘은
내 사랑은

그대여 자꾸 돌아서는 나를 아나요
곁에 남고싶은데
자꾸만 눈물이 흘러내리네요
자꾸만 모른척 밀어내려 하나봐요

어떻게 내맘을 달래야 하나요
그대가 꽃이 아니면 내 맘은
그대가 봄이 아니면 내 맘은
내 사랑은

바람에 묻어온 그대를 알아요
이렇게 따뜻하게 감싸는데 내맘을
꽃이 피는 포근한 나를 빛추는 햇살 그대

괜찮아요
꽃잎이 떨어진대도 내 맘은
차갑게 저물어가도 내 맘은
내 사랑은 그대만 불러요

더 이상 내 맘을 달랠수 없어요
이미 내 가슴안에 피었는데 사랑은
짙어진 봄, 내게로 와준 그대

Love already bloomed in my heart..

My dear, do you know how I hesitate?
I want to hold you
I'm just too scared
I just want to push you away

How can I calm my heart?
If you aren't the flower, my heart is
If you aren't the spring, my heart is
My love is

My dear, do you know how I turn away?
I want to stay by your side
There are tears streaming down my face
I just pretend not to know and try to push you away

How can I calm my heart?
If you aren't the flower, my heart is
If you aren't the spring, my heart is
My love is

I know you came to me on the wind.
You wrap my heart so warmly
Gentle blossoming flower, my guiding sun

I will be ok.
Even if the petals fall and my heart
Even if the cold darkens and my heart
My love will only call your name

I can't calm my heart anymore.
Love has already bloomed in my heart.
My deep springtime, who came to me as you