Paroles et traduction HYNN - Running in the sky

Running in the sky

두근거렸지 누군가
나의 뒤를 쫓고 있었고
검은 절벽 끝 더 이상
발 디딜 곳 하나 없었지

자꾸 목이 메어 간절히
네 이름을 되뇌었을 때
귓가에 울리는
그대의 뜨거운 목소리
그게 나의 구원이었어

마른하늘을 달려
나 그대에게 안길 수만 있으면
내 몸 부서진 대도 좋아

설혹 너무 태양 가까이 날아
두 다리 모두 녹아내린다고 해도
내 맘 그대 마음속으로
영원토록 달려갈 거야

내가 미웠지 난 결국
이것밖에 안 돼 보였고
오랜 꿈들이 공허한
어린 날의 착각 같았지

울먹임을 참고 남몰래
네 이름을 속삭였을 때
귓가에 울리는
그대의 뜨거운 목소리
그게 나의 희망이었어

마른하늘을 달려
나 그대에게
안길 수만 있으면
내 몸 부서진 대도 좋아

설혹 너무 태양 가까이 날아
두 다리 모두 녹아내린다고 해도
내 맘 그대 마음속으로
영원토록 달려갈 거야

허약한 내 영혼에 힘을
날개를 달 수 있다면

마른하늘을 달려
나 그대에게
안길 수만 있으면
내 몸 부서진 대도 좋아

설혹 너무
태양 가까이 날아
두 다리 모두 녹아내린다고 해도
내 맘 그대 마음속으로
영원토록 달려갈 거야

Ooh ooh ooh
Ah ah

Running in the sky

My heart was pounding, someone
Was chasing me
I was at the edge of a dark cliff
I had no place to run

My throat was dry, I desperately
Whispered your name
Ringing in my ear
Your warm voice
It was my salvation

Running through the barren sky
If only I could hold you in my arms
Even if my body were to break

Even if I flew too close to the sun
And both my legs melted away
My heart will run into your heart
Forever

I hated that
In the end, this was all I could see
Long-held dreams were empty
Like childhood delusions

Holding back my tears, hiding from the world
I whispered your name
Ringing in my ear
Your warm voice
It was my hope

Running through the barren sky
If only I could
Hold you in my arms
Even if my body were to break

Even if I flew too close to the sun
And both my legs melted away
My heart will run into your heart
Forever

Give strength to my fragile soul
If I could have wings

Running through the barren sky
If only I could
Hold you in my arms
Even if my body were to break

Even if I flew
Too close to the sun
And both my legs melted away
My heart will run into your heart
Forever

Ooh ooh ooh
Ah ah