Paroles et traduction 박혜원 - Snow Flakes

잘 지냈었나요 어느새 이렇게
그댈 보낸 계절이죠

사랑은 눈꽃처럼
피었다 쉽게 녹아 버렸죠
깨면 사라질 꿈처럼

찬 바람 불어오는 날이면
첫눈이 올 것 같아요
언젠가는
첫눈처럼 날 찾아와 줄까요

한겨울 꽃처럼 가여운 이 사랑
혼자 피고 지는 사랑

결국 이별이라는 게
내게만 어렵다는 걸 알죠
나는 결국 그대니까

찬 바람 불어오는 날이면
첫눈이 올 것 같아요
언젠가는
첫눈처럼 날 찾아와 줄까요

찬 바람이 불면
그대도 한 번은 사랑한 날 떠올려줘요

시간이 흐르고 흘러도
그대는 잊을 수 없죠
난 여기서 기다리고 있을게요
계절처럼 돌아오길 그대여

Неужели вы так незаметно поладили?
Это сезон, который я послал тебе.

Любовь подобна снежинке.
Она легко расцвела и растаяла.
Это как сон, который исчезнет, когда ты проснешься.

Если это холодный ветреный день.
Думаю, первый снег выпадет.
Когда-нибудь
Придешь ли ты ко мне, как первый снег?

Эта любовь бедна, как цветок в середине зимы.
Любовь расцветает и теряется в одиночестве

В конце концов, это разрыв.
Я знаю, мне тяжело.
В конце концов, я-это ты.

Если это холодный ветреный день.
Думаю, первый снег выпадет.
Когда-нибудь
Придешь ли ты ко мне, как первый снег?

Когда дует холодный ветер
Напомни мне о том дне, когда я любил тебя.

Время идет, и время идет.
Ты не можешь забыть.
Я буду ждать здесь.
Пусть он вернется, как сезон.