Paroles et traduction HYNN - The flower from where you passed

The flower from where you passed

다 지나버린 얘기지만
오늘은 한번만 내 맘 펼칠게요
꼭 미움만이 있진 않아요
그리움에 젖은 꽃도 있어요

더 많이 안아줬다면
여기 남아있을까요
나의 곁에 있을까요
당신이 지나간 자리
사랑을 말한 꽃들이
시들지 않는 내 맘에

난 붉어진 노을을 보면
한 번씩 그대가 또 생각이 나요
짙어진 거릴 걸을 때쯤엔
왠지 모를 눈물 흘러내리죠

더 많이 안아줬다면
여기 남아있을까요
나의 곁에 있을까요
당신이 지나간 자리
사랑을 말한 꽃들이
시들지 않는 내 맘에

등을 돌리고
눈을 감으면
모든 게 다 끝일 거라는
지키지 못할 이별이란 약속을 하고
지우지 못할
그대 앞에서
안녕이란 거짓말을 해
시간 지나도 그리울 텐데

더 많이 그리워하면
여기 남아있을까요
나의 곁에 있을까요
당신이 지나간 자리
사랑을 말한 꽃들이
시들지 않는 내 맘에

Цветы там, где ты проходил

Хотя это уже в прошлом,
Сегодня я открою тебе свое сердце.
Там не только обида,
Там есть цветы, напоенные тоской.

Если бы я обнимала тебя чаще,
Остался бы ты здесь?
Был бы ты рядом со мной?
Там, где ты проходил,
Цветы, говорившие о любви,
В моем неувядающем сердце.

Когда я вижу багровый закат,
Я снова вспоминаю о тебе.
Когда я иду по темнеющим улицам,
По непонятной причине у меня текут слезы.

Если бы я обнимала тебя чаще,
Остался бы ты здесь?
Был бы ты рядом со мной?
Там, где ты проходил,
Цветы, говорившие о любви,
В моем неувядающем сердце.

Повернувшись спиной,
Закрыв глаза,
Я думала, что все закончится,
Дав несбыточное обещание расстаться,
Не в силах забыть,
Перед тобой,
Я сказала лживое "прощай".
Даже спустя время, я буду тосковать по тебе.

Если буду тосковать еще сильнее,
Остался бы ты здесь?
Был бы ты рядом со мной?
Там, где ты проходил,
Цветы, говорившие о любви,
В моем неувядающем сердце.