Sober (English Version) - Ummet Ozcan , Hyo traduction en allemand

Sober (English Version)

I know that I'm a mess
Do things that I regret
Can't help that I can't help myself
You'll never understand
It's hard to have one man
So just for now I'll wish you well

'Cause I ain't looking
Right now, ain't looking for love
But I might be feeling
Some kinda way tomorrow
Tonight I'm doing
All of the things that I want
I better be going
But if you want tomorrow

You can take me out
Pour some wine and rub my shoulders
But I don't want you now
I'll come back when I'm hungover
So I'll, be yours when the night is over
I, only love you when I'm sober

Can tell you're into this
And that sometimes you wish
That you could have me all to yourself
You don't know where I've been
'Cause I just came and went
I'm not the type to kiss and tell

'Cause I ain't looking
Right now, ain't looking for love
But I might be feeling
Some kinda way tomorrow
Tonight I'm doing
All of the things that I want
I better be going
But if you want tomorrow

You can take me out
Pour some wine and rub my shoulders
But I don't want you now
I'll come back when I'm hungover
So I'll, be yours when the night is over
I, only love you when I'm sober

You can take me out
Pour some wine and rub my shoulders
But I don't want you now
I'll come back when I'm hungover
So I'll, be yours when the night is over
I, only love you when I'm sober

Only love you when I'm sober

Nüchtern (Englische Version)

Ich weiß, dass ich ein Chaos bin
Tue Dinge, die ich bereue
Kann nichts dafür, dass ich mir nicht helfen kann
Du wirst es nie verstehen
Es ist schwer, nur einen Mann zu haben
Also wünsche ich dir vorerst alles Gute

Denn ich suche nicht
Im Moment, suche nicht nach Liebe
Aber vielleicht fühle ich
Morgen irgendetwas
Heute Abend mache ich
All die Dinge, die ich will
Ich sollte besser gehen
Aber wenn du morgen willst

Kannst du mich ausführen
Wein einschenken und meine Schultern massieren
Aber ich will dich jetzt nicht
Ich komme wieder, wenn ich verkatert bin
Also werde ich dein sein, wenn die Nacht vorbei ist
Ich liebe dich nur, wenn ich nüchtern bin

Kann sehen, dass du darauf stehst
Und dass du dir manchmal wünschst
Dass du mich ganz für dich haben könntest
Du weißt nicht, wo ich gewesen bin
Weil ich einfach kam und ging
Ich bin nicht der Typ, der küsst und erzählt

Denn ich suche nicht
Im Moment, suche nicht nach Liebe
Aber vielleicht fühle ich
Morgen irgendetwas
Heute Abend mache ich
All die Dinge, die ich will
Ich sollte besser gehen
Aber wenn du morgen willst

Kannst du mich ausführen
Wein einschenken und meine Schultern massieren
Aber ich will dich jetzt nicht
Ich komme wieder, wenn ich verkatert bin
Also werde ich dein sein, wenn die Nacht vorbei ist
Ich liebe dich nur, wenn ich nüchtern bin

Kannst du mich ausführen
Wein einschenken und meine Schultern massieren
Aber ich will dich jetzt nicht
Ich komme wieder, wenn ich verkatert bin
Also werde ich dein sein, wenn die Nacht vorbei ist
Ich liebe dich nur, wenn ich nüchtern bin

Liebe dich nur, wenn ich nüchtern bin