Paroles et traduction HYOJUNG feat. Mimi & BINNIE - I LOVE YOU TEACHER

I LOVE YOU TEACHER

늘 웃음 가득한 멋진 그대의 모습
내 맘속에 가득 차고
난 거울 앞에서 매일 다짐을 하며
함께 할 수 있길 기도해

몇 밤을 지새워 수줍게 쓴 내 편지는
결국엔 전하지도 못했지만
언젠가 이 마음 알아주기를
나만의 비밀스런 사랑

나의 첫사랑 너무 소중해
온 세상 모두 아름답게 보여
내가 바라는 건 단 한번이라도
나 그대 옆에서 반짝이고 싶어
반짝이고 싶어

힘들고 아플 때 가장 많이 보고 싶어
괜찮아, 그 한마디 듣고 싶어
그대가 없다는 상상만 해도
나 어떡해 자꾸 눈물이 나

나의 첫사랑 너무 소중해
온 세상 모두 아름답게 보여
내가 바라는 건 단 한번이라도
나 그대 옆에서 사랑이고 싶어
사랑이고 싶어

I LOVE YOU TEACHER

Your appearance is always full of smiles and charm
My heart is full
I'm practicing in front of the mirror every day
Praying that we can be together

The letter I shyly wrote after many sleepless nights
In the end, I couldn't even deliver it
One day, please, understand this heart
My own secret love

My first love is so precious
The whole world looks beautiful
What I wish for is just once
I want to shine right next to you
shine

When I'm struggling and hurting, you're the one I want to see the most
I want to hear those words, "It's okay"
Just the thought of not having you
I can't help but cry

My first love is so precious
The whole world looks beautiful
What I wish for is just once
I want to be love right next to you
love