Paroles et traduction HYOYEON - Wannabe (Feat. San E)

Wannabe (Feat. San E)

모두의 Wannabe
난 만인의 연인이지
Loose한 큰 box-T에도
느껴지는 맵시

날 보면 OMG
모두 감탄 내뱉지
#It girl
다 날 따라와 follow

근데 넌 자꾸 딴 생각
Lipstick 누군데
좋니 Honey
믿을 수 없어 now talk it

이제 감 오니
무슨 짓 한 건지
품위 있게 말할 때
자 거기서 멈춰

잠깐, 솔직하게 말해봐
Sticker처럼 달라붙지 마
거짓말이 넌 쉬워 쉬워
넌 정말 답이 없는
바로 그런 trouble

됐어 소용없어 그만해
Because 달콤한 건 질렸어
날카롭게 널 찔러 찔러
넌 정말 답이 없는
바로 그런 trouble

Awesome 다 갖춘
흔히들 날 보면 fortune
그 많은 gossip도
날 어쩔 순 없지

잘 봐봐 모르겠어
딴소리 할 때 아냐
네 그 판단은 miss

감추기는커녕
오히려 더 뻔뻔해
마침 딱 연습한 거니
그냥 생각이 없어 So so so

속을 것 같니
참을 수가 없어
다시 한 번 말할게
자 거기서 멈춰

잠깐 솔직하게 말해봐
Sticker처럼 달라 붙지마
거짓말이 넌 쉬워 쉬워
넌 정말 답이 없는
바로 그런 trouble

됐어 소용없어 그만해
Because 달콤한 건 질렸어
날카롭게 널 찔러 찔러
넌 정말 답이 없는
바로 그런 trouble

Pa pa pa pardon
잘못 들은 거 같아서
I'm trouble (You said)
(That's right) 잘못 들은거 맞네
존중해 주는 남자
You know I'm a feminist
못 믿겠단 그 표정 뭐야
(Actually it's kinda cute) (Oh)
Woo that's my baby
Woo got this new bag (uh)
Woo just for ya 끈도 넣어뒀어
기분 풀래 (Hmm)
한 번 봐줘 뭐든 할게
프사 배경화면
바꾸는 거 말곤 제발

됐어 확실하게 해줄게
이젠 아쉬울 게 없어 난
두 번은 없어 지워 지워
처음부터 알았어야 했던
너의 trouble

Give up 힘들 것도 없어 난
Because 별 게 아닌 너니까
후회랄 건 딱 하나 하나
처음부터 알았어야 했던
너의 trouble

Happy ending
Another change
여기부터 다시 시작해
좀 더 멋진 난 나로 충분해
I don't need trouble oh
Hahaha

Wannabe (Feat. San E)

I'm everybody's Wannabe
I'm the lover of a multitude
Loose and large box-T
Detectable spiciness

When you see me, OMG
All stunned to express
#It girl
Follow me

But you keep thinking about something else
Whose Lipstick is this?
Do you like it Honey
I can't believe it, now talk about it

Do it now
What have you done?
When you talk about it with dignity
Stop there

Wait a minute, tell me honestly
Don't stick to me like a Sticker
Lying is easy for you
You're really clueless
That's the trouble

That's enough, it's useless, stop it
Because I'm tired of being sweet
Sharply pierce you
You're really clueless
That's the trouble

Awesome and have everything
Usually when people see me, they think I'm lucky
So much gossip
Can't do anything about me

Look at it, I don't know
When I'm talking nonsense
Your judgment missed

Not to mention hiding
Rather, it's more shameless
I just practiced it
So so so

Do you think I will be sad?
I can't stand it
I'll say it again
Stop there

Wait a minute, tell me honestly
Don't stick to me like a Sticker
Lying is easy for you
You're really clueless
That's the trouble

That's enough, it's useless, stop it
Because I'm tired of being sweet
Sharply pierce you
You're really clueless
That's the trouble

Pa pa pa pardon
I think I heard wrong
I'm trouble (You said)
(That's right) It's true that I heard it wrong
Respectful man
You know I'm a feminist
What is your unbelievable expression?
(Actually it's kinda cute) (Oh)
Woo that's my baby
Woo got this new bag (uh)
Woo just for ya I put in the rope too
Let's relax (Hmm)
Take a look, I'll do anything
Profile background screen
Please don't change it

That's it, I'll make it clear
There's no regret now
It's impossible to erase
I should have known from the beginning
Your trouble

Give up, nothing will be difficult
Because I'm a worthless girl
There is only one regret
I should have known from the beginning
Your trouble

Happy ending
Another change
Starting again from here
The better me is enough
I don't need trouble oh
Hahaha