Paroles et traduction HYOYEON - Wannabe (Feat. San E)

Wannabe (Feat. San E)

모두의 Wannabe
난 만인의 연인이지
Loose한 큰 box-T에도
느껴지는 맵시

날 보면 OMG
모두 감탄 내뱉지
#It girl
다 날 따라와 follow

근데 넌 자꾸 딴 생각
Lipstick 누군데
좋니 Honey
믿을 수 없어 now talk it

이제 감 오니
무슨 짓 한 건지
품위 있게 말할 때
자 거기서 멈춰

잠깐, 솔직하게 말해봐
Sticker처럼 달라붙지 마
거짓말이 넌 쉬워 쉬워
넌 정말 답이 없는
바로 그런 trouble

됐어 소용없어 그만해
Because 달콤한 건 질렸어
날카롭게 널 찔러 찔러
넌 정말 답이 없는
바로 그런 trouble

Awesome 다 갖춘
흔히들 날 보면 fortune
그 많은 gossip도
날 어쩔 순 없지

잘 봐봐 모르겠어
딴소리 할 때 아냐
네 그 판단은 miss

감추기는커녕
오히려 더 뻔뻔해
마침 딱 연습한 거니
그냥 생각이 없어 So so so

속을 것 같니
참을 수가 없어
다시 한 번 말할게
자 거기서 멈춰

잠깐 솔직하게 말해봐
Sticker처럼 달라 붙지마
거짓말이 넌 쉬워 쉬워
넌 정말 답이 없는
바로 그런 trouble

됐어 소용없어 그만해
Because 달콤한 건 질렸어
날카롭게 널 찔러 찔러
넌 정말 답이 없는
바로 그런 trouble

Pa pa pa pardon
잘못 들은 거 같아서
I'm trouble (You said)
(That's right) 잘못 들은거 맞네
존중해 주는 남자
You know I'm a feminist
못 믿겠단 그 표정 뭐야
(Actually it's kinda cute) (Oh)
Woo that's my baby
Woo got this new bag (uh)
Woo just for ya 끈도 넣어뒀어
기분 풀래 (Hmm)
한 번 봐줘 뭐든 할게
프사 배경화면
바꾸는 거 말곤 제발

됐어 확실하게 해줄게
이젠 아쉬울 게 없어 난
두 번은 없어 지워 지워
처음부터 알았어야 했던
너의 trouble

Give up 힘들 것도 없어 난
Because 별 게 아닌 너니까
후회랄 건 딱 하나 하나
처음부터 알았어야 했던
너의 trouble

Happy ending
Another change
여기부터 다시 시작해
좀 더 멋진 난 나로 충분해
I don't need trouble oh
Hahaha

Хочешь быть в теме (Feat. San E)

Все хотят быть как я
Я желанна всеми
Даже в свободной большой футболке
Ощущается мой стиль

Глядя на меня, все восклицают: "Боже мой!"
Изумленно ахают
#Стильная штучка
Все за мной, следуйте за мной

Но ты почему-то думаешь о другом
Чья это помада?
Тебе нравится, дорогой?
Не могу поверить, говори сейчас же

Теперь до тебя дошло?
Что ты натворил?
Пока я говорю с тобой сдержанно
Остановись на этом

Подожди, скажи мне честно
Не липни ко мне как стикер
Тебе легко врать, очень легко
Ты просто безнадежен
Настоящая проблема

Все, бесполезно, прекрати
Потому что мне надоела эта слащавость
Пронзаю тебя насквозь
Ты просто безнадежен
Настоящая проблема

Потрясающая, у меня есть все
Глядя на меня, многие думают, что мне повезло
Все эти сплетни
Не властны надо мной

Смотри внимательно, может, не поймешь
Сейчас не время спорить
Твое суждение ошибочно

Ты даже не пытаешься скрываться
А ведешь себя еще более нагло
Как будто специально репетировал
Просто ты не думаешь, совсем не думаешь

Думаешь, я поверю?
Не могу больше терпеть
Скажу еще раз
Остановись на этом

Подожди, скажи мне честно
Не липни ко мне как стикер
Тебе легко врать, очень легко
Ты просто безнадежен
Настоящая проблема

Все, бесполезно, прекрати
Потому что мне надоела эта слащавость
Пронзаю тебя насквозь
Ты просто безнадежен
Настоящая проблема

Па-па-па, прости
Кажется, я ослышалась
Я проблема (Ты сказал)
(Именно) Я не ослышалась
Мужчина, который меня уважает
Ты же знаешь, я феминистка
Что это за выражение лица, будто не веришь?
(На самом деле это довольно мило) (О)
О, вот это мой мальчик
О, смотри, новая сумочка (а)
Специально для тебя, даже ремешок положила
Не злись (Хм)
Прости меня, я все сделаю
Только, пожалуйста, не проси
Меняться фотографиями на аватаре и на заставке

Все, я ясно дала тебе понять
Мне больше не о чем жалеть
Второго шанса не будет, забудь, сотри
Мне нужно было распознать с самого начала
Твою проблемную натуру

Мне несложно сдаться
Потому что ты этого не стоишь
Жалею лишь об одном
Что не распознала с самого начала
Твою проблемную натуру

Счастливый конец
Время перемен
Начну все сначала
Стану еще лучше, мне этого достаточно
Мне не нужны проблемы, о
Ха-ха-ха