Paroles et traduction HYUK - Boy with a star

Boy with a star

거리를 비추는 수많은 사람들
아무렇지 않은 듯 익숙한 그 모습이
어느새 멀어진 같은 듯 달랐던
지난 우리가 걸어온 날들이 생각이 나
Down down to
Down down to
Dawn dawn dawn
머나먼 길을 건너서
어두운 밤을 밝히는
별은 너를 닮아 눈부시게 빛나
찬란한 그 모습마저
바라볼 수밖에 없는
별은 우릴 닮아 슬픈 만큼 빛나
시간이 흘러서 계절이 바뀌듯
변한 우리 온도가 아직 낯설기만 해
오랜 기다림에 내려온 눈처럼
너는 나라는 세상에 스치듯 스며들고
머나먼 길을 건너서
어두운 밤을 밝히는
별은 너를 닮아 눈부시게 빛나
찬란한 그 모습마저
바라볼 수밖에 없는
별은 우릴 닮아 슬픈 만큼 빛나
눈을 뜨면 시작과 끝이 너로
가득했던 하루
Always by your side yeah
나의 품에 안긴 채 잠이 들던
우리의 매일은
Always made me smile
너라는 기적을 만나
스쳐간 모든 순간을
함께했던 별은 우릴 기억할까
찰나의 선물과 같던
너와의 모든 순간을
함께 했던 별은 아직 그 자리에
머나먼 길을 건너서
어두운 밤을 밝히는
별은 너를 닮아 눈부시게 빛나
찬란한 그 모습마저
바라볼 수밖에 없는
별은 우릴 닮아 슬픈 만큼 빛나

Boy with a star

The countless people that light up the street
That familiar appearance as if nothing had changed
Seems so distant now, unlike the same
Days we walked together in the past come to mind
Down down to
Down down to
Dawn dawn dawn
Across a distant path
Illuminating the dark night
The star resembles you, shining brilliantly
Even its dazzling appearance
I can't help but stare
The star resembles us, shining as sorrowfully
As time goes by and seasons change
Our changed temperature still feels unfamiliar
Like snow that falls after a long wait
You slipped into my world like it was nothing
Across a distant path
Illuminating the dark night
The star resembles you, shining brilliantly
Even its dazzling appearance
I can't help but stare
The star resembles us, shining as sorrowfully
Opening my eyes, the beginning and end are with you
A day that was filled
Always by your side yeah
Wrapped in my arms, you fell asleep
Our everyday life
Always made me smile
Meeting the miracle that is you
Every moment that passed us by
Will the star that we shared together remember us?
Like a gift that lasted an instant
Every moment with you
The star we shared is still there
Across a distant path
Illuminating the dark night
The star resembles you, shining brilliantly
Even its dazzling appearance
I can't help but stare
The star resembles us, shining as sorrowfully