H_art the Band - SITAKI MAPRESSURE - traduction des paroles en allemand

SITAKI MAPRESSURE - H_art the Bandtraduction en allemand




SITAKI MAPRESSURE
ICH WILL KEINEN DRUCK
Pressure
Druck
Niko busy kila siku saka pesa
Ich bin jeden Tag beschäftigt, Geld zu verdienen
Kwa mitaa si unajua tunatesa
Auf der Straße, weißt du nicht, dass wir abhängen?
They should know it's our Afrikan Nature
Sie sollten wissen, das ist unsere afrikanische Natur
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Sitaki mapressure
Ich will keinen Druck
Niko busy kila siku saka pesa
Ich bin jeden Tag beschäftigt, Geld zu verdienen
Kwa mitaa si unajua tunatesa
Auf der Straße, weißt du nicht, dass wir abhängen?
They should know it's our Afrikan Nature
Sie sollten wissen, das ist unsere afrikanische Natur
Yeah Yeah Ah
Yeah Yeah Ah
Sitaki mapressure
Ich will keinen Druck
Niko busy kila siku saka pesa
Ich bin jeden Tag beschäftigt, Geld zu verdienen
Kwa mitaa si unajua tunatesa
Auf der Straße, weißt du nicht, dass wir abhängen?
They should know it's our Afrikan Nature
Sie sollten wissen, das ist unsere afrikanische Natur
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Jifunze kubisha mlango
Lern die Tür zu schließen
Juu jamaa anaezakua akinyonga mgambo
Denn der Mann, der kommt, erwürgt die Wache
Kejani ye ni Rambo
Zuhause ist er Rambo
Lakini bibi yake anapenda Komando
Aber seine Frau liebt Kommandos
Na hii life ni gamble
Und dieses Leben ist ein Spiel
You never know kesho so cheza humble
Du weißt nie, was morgen bringt, also bleib bescheiden
Na usikae tu hapo
Und sitz nicht einfach da
Ukijihurumia we furahia yako
Selig dich bemitleidend, genieß dein Leben
Sitaki mapressure
Ich will keinen Druck
Niko busy kila siku saka pesa
Ich bin jeden Tag beschäftigt, Geld zu verdienen
Kwa mitaa si unajua tunatesa
Auf der Straße, weißt du nicht, dass wir abhängen?
They should know it's our Afrikan Nature
Sie sollten wissen, das ist unsere afrikanische Natur
Sitaki mapressure
Ich will keinen Druck
Niko busy kila siku saka pesa
Ich bin jeden Tag beschäftigt, Geld zu verdienen
Kwa mitaa si unajua tunatesa
Auf der Straße, weißt du nicht, dass wir abhängen?
They should know it's our Afrikan Nature
Sie sollten wissen, das ist unsere afrikanische Natur
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Kuna siku za kudandianga nganya
Es gibt Tage, an denen man bettelnd umherirrt
Na Kuna siku za kugonya manyanga
Und Tage, an denen man sich protzig zeigt
Kuna siku za kuwaombanga number
Tage, an denen man nach Nummern fleht
Na Kuna siku tu wanakupatianga
Und Tage, an denen sie sie dir geben
Oh Maulana (Maulana) aliumba wasichana
Oh Schöpfer (Schöpfer) erschuf Frauen
Na watesa usiku na mchana
Die sorgen für Wirbel bei Tag und Nacht
Oh mama ni nini tutafanya
Oh Mutter, was sollen wir tun
Na hizi mapressure
Mit all diesem Druck
Sitaki mapressure
Ich will keinen Druck
Niko busy kila siku saka pesa (Niko busy)
Ich bin jeden Tag beschäftigt, Geld zu verdienen (Ich bin beschäftigt)
Kwa mitaa si unajua tunatesa (Take it easy)
Auf der Straße, weißt du nicht, dass wir abhängen? (Nimm's leicht)
They should know it's our Afrikan Nature
Sie sollten wissen, das ist unsere afrikanische Natur
Sitaki mapressure
Ich will keinen Druck
Niko busy kila siku saka pesa
Ich bin jeden Tag beschäftigt, Geld zu verdienen
Kwa mitaa si unajua tunatesa
Auf der Straße, weißt du nicht, dass wir abhängen?
They should know it's our Afrikan Nature
Sie sollten wissen, das ist unsere afrikanische Natur
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Nahustle kuget money
Ich rackere, um Kohle zu machen
Nahustle to get paid
Ich rackere, um bezahlt zu werden
Wananiita Big Dzaddy
Sie nennen mich Big Dzaddy
I do it in many ways
Ich mach es auf viele Arten
Sitaki mapressure
Ich will keinen Druck
Move, Get out my way
Beweg dich, geh aus meinem Weg
Mister Miradi
Mister Unternehmer
Kwa hii beat, me radi
Zu diesem Beat, bin ich bereit
Niko kwenye radio and on your stereo
Ich bin im Radio und in deiner Stereoanlage
Na kwenye video ndio utanicheki yo
Und im Video, da wirst du mich sehen
Sitaki maprr (Sitaki pressure)
Ich will kein'n Druck (Ich will keinen Druck)
Nataka maching (Nataka macheda)
Ich will Knete (Ich will Geld)
Sitaki mapressure
Ich will keinen Druck
Niko busy kila siku saka pesa (Niko busy)
Ich bin jeden Tag beschäftigt, Geld zu verdienen (Ich bin beschäftigt)
Kwa mitaa si unajua tunatesa (Take it easy)
Auf der Straße, weißt du nicht, dass wir abhängen? (Nimm's leicht)
They should know it's our Afrikan Nature
Sie sollten wissen, das ist unsere afrikanische Natur
Sitaki mapressure
Ich will keinen Druck
Niko busy kila siku saka pesa
Ich bin jeden Tag beschäftigt, Geld zu verdienen
Kwa mitaa si unajua tunatesa
Auf der Straße, weißt du nicht, dass wir abhängen?
They should know it's our Afrikan Nature
Sie sollten wissen, das ist unsere afrikanische Natur
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Sitaki mapressure
Ich will keinen Druck
Niko busy kila siku saka pesa
Ich bin jeden Tag beschäftigt, Geld zu verdienen
Kwa mitaa si unajua tunatesa
Auf der Straße, weißt du nicht, dass wir abhängen?
They should know it's our Afrikan Nature
Sie sollten wissen, das ist unsere afrikanische Natur
Sitaki mapressure
Ich will keinen Druck
Niko busy kila siku saka pesa
Ich bin jeden Tag beschäftigt, Geld zu verdienen
Kwa mitaa si unajua tunatesa
Auf der Straße, weißt du nicht, dass wir abhängen?
They should know it's our Afrikan Nature
Sie sollten wissen, das ist unsere afrikanische Natur
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah





Writer(s): Kenneth Muya Mukhwana, Mordecai Mwini Kimeu, Oscar Waiyaki, Wachira Gatama


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.