Paroles et traduction Hà Anh Tuấn feat. Phuong Linh - Giac Mo Anh Va Em

Giac Mo Anh Va Em

Đêm tràn khắp đường phố
Từng hàng cây ngủ yên gối tay vào mái hiên
Lòng chợt nhớ những phút thần tiên
Kề bên em đùa vui góc phố này
Lời hẹn xưa hai ta sẽ mãi xum vầy
Hàng cây cũng nghe thấy
Đêm lạnh ướt vai nhớ về anh
Từng cơn gió buồn lay lắt ánh trăng
Sương giăng ướt mi
Lòng thầm ước giờ đây có anh bên mình
Cùng trao nụ hôn đắm say
Mình dìu nhau đi tới những chân trời
Em và anh đã mơ
Em yêu anh như yêu ngọn gió thơm lành
Anh yêu em từ tiếng em gọi tên anh
Ôi tình yêu ấy còn mãi cho dù ngày tháng
Trôi qua ta vẫn còn yêu
Đêm qua đi ngày mới sẽ về với ta
Bao yêu thương bão tố sẽ tan đi
Anh và em cùng sánh vai suốt đời
Cùng nguyện cầu tương lai sáng tươi
Tuyệt vời...
Đêm tràn khắp đường phố
Từng hàng cây ngủ yên gối tay vào mái hiên
Lòng chợt nhớ những phút thần tiên
Kề bên em đùa vui góc phố này
Lời hẹn xưa hai ta sẽ mãi xum vầy
Hàng cây cũng nghe thấy
Đêm lạnh ướt vai nhớ về anh
Từng cơn gió buồn lay lắt ánh trăng
Sương giăng ướt mi
Lòng thầm ước giờ đây có anh bên mình
Cùng trao nụ hôn đắm say
Mình dìu nhau đi tới những chân trời
Em và anh đã mơ
Em yêu anh như yêu ngọn gió thơm lành
Anh yêu em từ tiếng em gọi tên anh
Ôi tình yêu ấy còn mãi cho dù ngày tháng
Trôi qua ta vẫn còn yêu
Đêm qua đi ngày mới sẽ về với ta
Bao yêu thương theo gió gửi trao đến ai cùng ta
Anh yêu em như yêu ngọn gió thơm lành
Em yêu anh như yêu từ tiếng anh gọi tên em
Một tình yêu ấy còn mãi cho dù ngày tháng trôi qua
Ta vẫn còn yêu
Đêm qua đi ngày mới sẽ về với ta
Bao yêu thương theo gió sẽ bay đi
Anh va em cùng sánh vai suốt đời
Cùng nguyện cầu tương lai sáng tươi tuyệt vời

My Dream of You

Night fills all the streets,
The trees are sleeping with their heads on the roofs,
My heart suddenly remembers those magical moments,
Playing with you in this corner of the street,
The old promise that we will always be together,
The trees also hear me,
Cold night, wet shoulders, missing you,
Each gust of wind shakes the moonlight,
Dew covers my eyelashes,
My heart secretly wishes for you to be by my side now,
To exchange loving kisses,
Walking together towards the horizon,
You and I have dreamt of it,
I love you as I love the fragrant breeze,
You love me from the moment you call my name,
Oh, that love will last forever, even if the days and months
Pass by, we will still love each other,
The night will pass and a new day will come to us
All the love and storms will fade away,
You and I will stand side by side forever,
Praying for a bright future,
Wonderful...
Night fills all the streets,
The trees are sleeping with their heads on the roofs,
My heart suddenly remembers those magical moments,
Playing with you in this corner of the street,
The old promise that we will always be together,
The trees also hear me,
Cold night, wet shoulders, missing you,
Each gust of wind shakes the moonlight,
Dew covers my eyelashes,
My heart secretly wishes for you to be by my side now,
To exchange loving kisses,
Walking together towards the horizon,
You and I have dreamt of it,
I love you as I love the fragrant breeze,
You love me from the moment you call my name,
Oh, that love will last forever, even if the days and months
Pass by, we will still love each other,
The night will pass and a new day will come to us
Let the wind carry our love to each other
I love you as I love the fragrant breeze,
You love me as you love the moment I call your name,
A love that will last forever, even if the days and months pass by,
We will still love each other,
The night will pass and a new day will come to us
Let the wind carry our love away
You and I will stand side by side forever,
Praying for a bright and wonderful future