Paroles et traduction Hà Anh Tuấn feat. Phuong Linh - Nhu Yeu Lan Dau

Nhu Yeu Lan Dau

Khi em nhìn anh, những khát khao bùng cháy lên
Em nhận ra, những tiếng yêu và nhớ thương
Trong em, ngỡ như quên
Ngày ấy, như xưa
Khi anh nhìn em, trái đất như chợt ngủ yên
Anh nhận ra, bao mộng mơ ta đắm say
Vì yêu em, anh sẽ mang về
Ngày mới, vừa thắp lên
Sẽ không còn buồn, sẽ không còn những khi giận hờn
Sẽ không còn gió đông ùa về
Vì ngày hôm nay mình cùng nhau siết tay
Sẽ chung một niềm sướng vui tình mới xanh ngọt ngào
Mình cùng vẽ nên ngày có nắng hồng
Sẽ như lần đầu và nhắm mắt trao nhau đắm say khờ dại ...
Khi em nhìn anh, những khát khao bùng cháy lên
Em nhận ra, những tiếng yêu và nhớ thương
Trong em, ngỡ như quên
Ngày ấy, như xưa
Khi anh nhìn em, trái đất như chợt ngủ yên
Anh nhận ra, bao mộng mơ ta đắm say
Vì yêu em, anh sẽ mang về
Ngày mới, vừa thắp lên
Sẽ không còn buồn, sẽ không còn những khi giận hờn
Sẽ không còn gió đông ùa về
Vì ngày hôm nay mình cùng nhau siết tay
Sẽ chung một niềm sướng vui tình mới xanh ngọt ngào
Mình cùng vẽ nên ngày có nắng hồng
Sẽ như lần đầu và nhắm mắt trao nhau đắm say khờ dại
Khi anh biết đôi tim mình hân hoan như lúc ban đầu
Tình yêu hát lên còn vẹn nguyên
Và khi em biết ta say trong ngàn đam mê
Hạnh phúc ngập tràn thêm một mùa yêu thương
Sẽ không còn buồn, sẽ không còn những khi giận hờn
Sẽ không còn gió đông ùa về
Vì ngày hôm nay mình cùng nhau siết tay
Sẽ chung một niềm sướng vui tình mới xanh ngọt ngào
Mình cùng vẽ nên ngày có nắng hồng
Sẽ như lần đầu và nhắm mắt trao nhau đắm say khờ dại...
Sẽ như lần đầu và nhắm mắt trao nhau đắm say khờ dại...
Sẽ như lần đầu và nhắm mắt trao nhau đắm say khờ dại...

First Love Again

When you look at me, my desires flare up
I realize, the words of love and longing
Within me, I thought I had forgotten
That day, like before
When you look at me, the earth seems to fall asleep
I realize, all the dreams we were immersed in
For loving you, I will bring back
A new day, just beginning
There will be no more sadness, no more anger
There will be no more cold wind
Because today, we hold hands
We will share a joy and love that is new, fresh and sweet
Together we will paint a day with a rosy glow
It will be like the first time, and we will close our eyes and give each other kisses of foolish passion ...
When you look at me, my desires flare up
I realize, the words of love and longing
Within me, I thought I had forgotten
That day, like before
When you look at me, the earth seems to fall asleep
I realize, all the dreams we were immersed in
For loving you, I will bring back
A new day, just beginning
There will be no more sadness, no more anger
There will be no more cold wind
Because today, we hold hands
We will share a joy and love that is new, fresh and sweet
Together we will paint a day with a rosy glow
It will be like the first time, and we will close our eyes and give each other kisses of foolish passion
When I know that our hearts are as happy as when we first met
Our love sings, still whole
And when you know that we are drunk with a thousand passions
Happiness overflows, another season of love
There will be no more sadness, no more anger
There will be no more cold wind
Because today, we hold hands
We will share a joy and love that is new, fresh and sweet
Together we will paint a day with a rosy glow
It will be like the first time, and we will close our eyes and give each other kisses of foolish passion...
It will be like the first time, and we will close our eyes and give each other kisses of foolish passion...
It will be like the first time, and we will close our eyes and give each other kisses of foolish passion...