Paroles et traduction Ha*Ash - 30 de Febrero (En Vivo)

30 de Febrero (En Vivo)

Hoy me pides que regrese
Tu no crees que es demasiado tarde
Que ha cambiado de repente
Para que tenga yo que perdonarte.
No, no voy a olvidar
Lo que tu me hiciste
No, no me trates de enredar
Recuerda que tú te fuiste.
Si quieres otra oportunidad
Te juro que te la daré.
¿Cuándo?
El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar este seco
Y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos.
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos.
¡Ha, ah, ah!
¡Ha, ah, ah!
¡Ha, ah, ah!
¡Ha, ah, ah!
¡Ha, ah, ah!
¡Ha, ah, ah!
¡Ha, ah, ah!
¡Ha, ah, ah!
Aunque el hombre fue a la Luna
No te creas que todo es posible
Todo el daño que me hiciste
Aunque quieras es irreversible.
No, no voy a olvidar ¡Jaaa!
Lo que tú me hiciste
No, no me trates de enredar ¡Jaaa!
Recuerda que tú te fuiste.
Si quieres otra oportunidad
Te juro que te la daré.
El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar este seco
Y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos.
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos.
¡Oooh, oooh, ooooh!
Ese día tú y yo volveremos
¡Oooh, oooh, ooooh!
Ese día tú y yo volveremos
¡Oooh, oooh, ooooh!
Yo no volveré, contigo otra vez
Tú me hiciste daño, mujer
Ya yo me cansé de ti
Nena vete por ahí
Hasta mi perro sabía que tú no eras para mi.
Ponte guapa el 30 de febrero yo te llamaré
Ponte el vestido y los tacones que te regalé
Si quieres que vuelva, volveré
Tú esperame al atardecer.
El 30 de febrero al atardecer
El día que llueva dinero
Cuando el mar este seco
Y dos más dos sean tres
Ese día tú y yo volveremos
Cuando el mundo pare, pare, pare de girar
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás
Cuando las sirenas dejen, dejen, dejen de cantar
Ese día tú y yo volveremos.
¡Muchas gracias!
¡Que Dios los bendiga, muchas gracias!
¡Y una vez más arriba México!

February 30th (Live)

Today you're asking me to come back
You don't think it's too late
That it's suddenly changed
So that I should forgive you.
No, I will not forget
What you did to me
No, don't you try to confuse me
Remember that you left.
If you want another chance
I swear I'll give it to you.
When?
On February 30th at sunset
The day when money rains
When the sea is dry
And two plus two equals three
That day you and I will be together again.
When the world stops, stops, stops turning
When time goes, goes, goes backwards
When the sirens stop, stop, stop singing
That day you and I will be together again.
Ha, ah, ah!
Ha, ah, ah!
Ha, ah, ah!
Ha, ah, ah!
Ha, ah, ah!
Ha, ah, ah!
Ha, ah, ah!
Ha, ah, ah!
Even though man went to the Moon
Don't believe that everything is possible
All the damage you did to me
Even if you want it to be, it's irreversible.
No, I will not forget Haha!
What you did to me
No, don't you try to confuse me Haha!
Remember that you left.
If you want another chance
I swear I'll give it to you.
February 30th at sunset
The day when money rains
When the sea is dry
And two plus two equals three
That day you and I will be together again.
When the world stops, stops, stops turning
When time goes, goes, goes backwards
When the sirens stop, stop, stop singing
That day you and I will be together again.
Ooh, ooh, ooh!
That day you and I will be together again
Ooh, ooh, ooh!
That day you and I will be together again
Ooh, ooh, ooh!
I will not return to you again
You hurt me, woman
I'm tired of you
Baby, go away
Even my dog knew that you were not for me.
Look your best on February 30th, I'll call you
Put on the dress and heels I gave you
If you want me to come back, I will
Wait for me at sunset.
February 30th at sunset
The day when money rains
When the sea is dry
And two plus two equals three
That day you and I will be together again
When the world stops, stops, stops turning
When time goes, goes, goes backwards
When the sirens stop, stop, stop singing
That day you and I will be together again.
Thank you very much!
May God bless you, thank you very much!
And once again, arriba México!