Paroles et traduction Ha*Ash - Dos Copas de Más (En Vivo)

Dos Copas de Más (En Vivo)

Fue hace más de un mes que yo te dije adiós
O por que no aguantaba más tu mal humor
Te sentías el mejor
A todo era yo, yo, yo, yo.
Prometí borrarte del teléfono
Y quemar las fotos donde tú y yo
Éramos puro amor
Ahora lo entiendo solo fue mi ilusión.
Nunca imagine extrañar lo que odie.
¿Cómo dice?
Aunque yo sé que ya no debo hacerlo
Dos copas de más me traen a tu recuerdo
Me hacen dudar si fui yo
Quien se rindió primero
En la soledad lo malo sabe bueno
Y la verdad ya sé
Que me arrepentiré.
¿Pero qué?
Hoy te llamaré.
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
Es curioso como este corazón
Se ha hecho preso de tener un mal sabor
Y dice que estoy muy mal
Pero te prefiero antes que esta realidad.
Nunca imaginé extrañar lo que odié
Aunque yo sé que ya no debo hacerlo
Dos copas de más me traen a tu recuerdo
Me hacen dudar si fui yo
Quien se rindió primero
En la soledad lo malo sabe bueno
Y la verdad ya sé
Que me arrepentiré.
¿Pero qué?
Hoy te llamaré.
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
¡Más fuerte México!
Hoy te llamaré
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
Aunque yo sé que ya no debo hacerlo
Dos copas de más me traen a tu recuerdo
Me hacen dudar si fui yo
Quién se rindió primero
En la soledad lo malo sabe bueno
Y la verdad ya sé
Que me arrepentiré.
Oh ya sé que me arrepentiré.
¿Pero qué?
Hoy te llamaré
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
¡A ver allá arriba!
Hoy te llamaré
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Wooo ohh ohh ohh ohhh!
¡Ohhh!
Hoy te llamaré.
A ring, ring
A ring, ring
A ring, ring
Hello.

Two More Drinks (Live)

It was over a month ago that I said goodbye to you
Or because I couldn't stand your bad mood anymore
You felt like you were the best
Everything was me, me, me, me.
I promised to erase you from my phone
And burn the photos of you and me
We were pure love
Now I understand it was just my illusion.
I had never imagined missing what I hated.
What does he say?
Although I know I shouldn't do it anymore
Two more drinks bring me your memory
Makes me wonder if I was the one
Who gave up first
In loneliness the bad tastes good
And the truth I already know
That I will regret it.
But what?
Today I will call you.
Woo ohh ohh ohh ohhh!
Woo ohh ohh ohh ohhh!
Oh!
It's funny how this heart
Has become a prisoner of a bad taste
And says that I'm very wrong
But I prefer you to this reality.
I had never imagined missing what I hated
Although I know I shouldn't do it anymore
Two more drinks bring me your memory
Makes me wonder if I was the one
Who gave up first
In loneliness the bad tastes good
And the truth I already know
That I will regret it.
But what?
Today I will call you.
Woo ohh ohh ohh ohhh!
Woo ohh ohh ohh ohhh!
Oh!
Louder Mexico!
Today I will call you
Woo ohh ohh ohh ohhh!
Woo ohh ohh ohh ohhh!
Oh!
Although I know I shouldn't do it anymore
Two more drinks bring me your memory
Makes me wonder if I was the one
Who gave up first
In loneliness the bad tastes good
And the truth I already know
That I will regret it.
Oh I know I will regret it.
But what?
Today I will call you
Woo ohh ohh ohh ohhh!
Woo ohh ohh ohh ohhh!
Oh!
Let's see up there!
Today I will call you
Woo ohh ohh ohh ohhh!
Woo ohh ohh ohh ohhh!
Oh!
Today I will call you.
A ring, ring
A ring, ring
A ring, ring
Hello.