Paroles et traduction Ha*Ash - Ex de Verdad (En Vivo)

Ex de Verdad (En Vivo)

¡Esto va para todos los exes!
¿Me ayudan con el silbido?
¿Por qué hoy en mi tranquilidad
Si es tan grande México
¿Hoy te tuve que encontrar?
¿Por qué tu sonrisa despertó?
Sentimientos que guarde con candado en un cajón
¿Por qué?
Eres el peor amor que he conocido
Tan perfecto que no te olvido
Piensa en mí, ayúdame a odiarte
Haz las cosas que hacen los cobardes.
No me trates bien ni sonrías más
Pues mi alma sigue sufriendo
Se un ex de verdad y trátame mal
Ayúdame con eso.
¿Por qué te atreviste a saludar?
Con un beso sin pensar sin ver mi fragilidad.
Y sé que mañana yo seré la culpable de esperar
Dejarte escapar sin preguntar
¿Por qué?
Eres el peor amor que he conocido
Tan perfecto que no te olvido
Piensa en mí ayúdame a odiarte
Haz las cosas que hacen los cobardes.
No me trates bien ni sonrías más
Pues mi alma sigue sufriendo
Se un ex de verdad y trátame mal
Ayúdame con eso.
Eres el peor amor que he conocido
Tan perfecto que no te olvido
Piensa en mí ayúdame a odiarte
Haz las cosas que hacen los cobardes.
No me trates bien ni sonrías más
Pues mi alma sigue sufriendo
Se un ex de verdad y trátame mal
Ayúdame con eso
¡Que bonito!
Ayúdame con eso.

Бывший по-настоящему (Вживую)

Это для всех бывших!
Поможете мне со свистом?
Почему сегодня, когда я наконец обрела покой,
Ведь Мексика такая большая,
Я должна была тебя встретить?
Почему твоя улыбка пробудила
Чувства, которые я заперла на замок в ящике?
Почему?
Ты — худшая любовь, которую я знала,
Настолько идеальная, что я не могу тебя забыть.
Подумай обо мне, помоги мне тебя возненавидеть.
Поступай как трус.
Не будь со мной добрым, не улыбайся мне больше,
Ведь моя душа продолжает страдать.
Будь настоящим бывшим и обращайся со мной плохо.
Помоги мне в этом.
Зачем ты посмел меня поприветствовать?
Поцеловать, не задумываясь, не видя моей уязвимости.
И я знаю, что завтра я буду винить себя за то, что ждала,
Что отпустила тебя, не спросив,
Почему?
Ты — худшая любовь, которую я знала,
Настолько идеальная, что я не могу тебя забыть.
Подумай обо мне, помоги мне тебя возненавидеть.
Поступай как трус.
Не будь со мной добрым, не улыбайся мне больше,
Ведь моя душа продолжает страдать.
Будь настоящим бывшим и обращайся со мной плохо.
Помоги мне в этом.
Ты — худшая любовь, которую я знала,
Настолько идеальная, что я не могу тебя забыть.
Подумай обо мне, помоги мне тебя возненавидеть.
Поступай как трус.
Не будь со мной добрым, не улыбайся мне больше,
Ведь моя душа продолжает страдать.
Будь настоящим бывшим и обращайся со мной плохо.
Помоги мне в этом.
Как мило!
Помоги мне в этом.