Paroles et traduction Ha*Ash - Punto Final

Punto Final

Llegas, no te quedas,
Pero a ciegas he pisado todas tus huellas,
Y ya basta de miseria,
No me llenan las migajas de tu amor,
Que es eterno, mientras dura,
No soy libre sin tus ataduras,
Pero entiendo que me daña
Seguir entre telarañas.
Tanta incertidumbre me esta haciendo mal,
Eras tan indiferente,
Dices que me adoras, pero la verdad,
Todo indica que me mientes.
No me llames, no me busques, ni lo intentes,
A partir de ahora eres transparente,
No te veo, no te escucho,
Hasta nunca buena suerte.
Vete, no regreses, ni te estreses
Que ya no hay punto y seguido
Si esto no da para mas
Yo soy quien pone el punto final
Todo lo que empieza se termina,
Mi paciencia es corta vida mía
Y la tuve horas extras
Por que yo si te quería
Pero nunca, me cuidaste
Suficiente, te arriesgaste
Y aquí tienes, moraleja,
Este cuento ya no tiene quien lo cuente.
Cuando te despiertes de tu estupidez
Vas a ver lo que perdiste
Volverás a ver que te tendré a mis pies
Por que vas a arrepentirte
No me llames, no me busques, ni lo intentes,
A partir de ahora eres transparente,
No te veo, no te escucho,
Hasta nunca buena suerte.
Vete, no regreses, ni te estreses
Que ya no hay punto y seguido
Si esto no da para mas
Yo soy quien pone el punto final
Todo lo que empieza se termina,
Mi paciencia es corta, Vida mía
No me llames, no me busques, ni lo intentes,
A partir de ahora eres transparente,
No te veo, no te escucho,
Hasta nunca buena suerte.
Vete, no regreses, ni te estreses
Que ya no hay punto y seguido
Si esto no da para mas
Yo soy quien pone el punto final

Final Period

You come and go,
But blindly, I have followed your every step,
And I have had enough of this misery,
I am not satisfied with the crumbs of your love,
That lasts as long as it does,
I am not free without your chains,
But I understand that it hurts me
To keep living in this web of lies.
So much uncertainty is causing me harm,
You were so indifferent,
You say you adore me, but the truth is,
Everything suggests that you lie to me.
Don't call me, don't look for me, don't even try,
From now on, you are transparent,
I don't see you, I don't hear you,
Goodbye, good luck.
Go, never return, don't stress
Because there is no more semicolon
If this isn't enough
I am the one who puts the period
Everything that begins ends,
My patience is short, my love
And I have had it for hours
Because I did want you
But you never took care of me
Enough, you risked it
And here you have it, moral of the story,
This tale is over.
When you wake up from your stupidity
You will see what you have lost
You will see again that you will have me at your feet
Because you will regret it
Don't call me, don't look for me, don't even try,
From now on, you are transparent,
I don't see you, I don't hear you,
Goodbye, good luck.
Go, never return, don't stress
Because there is no more semicolon
If this isn't enough
I am the one who puts the period
Everything that begins ends,
My patience is short, my love
Don't call me, don't look for me, don't even try,
From now on, you are transparent,
I don't see you, I don't hear you,
Goodbye, good luck.
Go, never return, don't stress
Because there is no more semicolon
If this isn't enough
I am the one who puts the period