Paroles et traduction Ha*Ash - Hasta Que Llegaste Tú

Hasta Que Llegaste Tú

No sé bien como llegaste tú
Alborotando todo aquí en vida
Y ahora mi vida eres tú
No sé bien si has entendido o no
O sueles ser un masoquista
No quiero compartir mi corazón
No oh no, por no saber negarte un beso y ahora qué
No sé, no sé que esta pasando
Ya ves me estoy enamorando
Un descuido un segundo y mi plan perdió su rumbo
No sé, no sé que estoy pensando
Si yo no te estaba buscando
Era dueña de mi mundo
Hasta que llegaste tú
No sé bien como apagar la luz de tantas velas encendidas
Quizás hoy quiero que me alumbres tú
No sé bien si vas a ser mi cruz o la mejor de mis conquistas
No sé si eres error o eres virtud
Oh no, por no saber negarte un beso y ahora qué
No sé, no sé que esta pasando
Ya ves me estoy enamorando
Un descuido un segundo y mi plan perdió su rumbo
No sé, no sé que estoy pensando
Si yo no te estaba buscando
Era dueña de mi mundo
Hasta que llegaste tú
Quién iba a imaginar
Ver la gente respirar
No quiero arriesgar esta vida tan solo a tu suerte
No quiero despertar sentir que ya no estas
Hoy eres tú, solo té, solo tú
No sé, no sé que esta pasando
Ya ves me estoy enamorando
Un descuido un segundo y mi plan perdió su rumbo
No sé, no sé que estoy pensando
Si yo no te estaba buscando
Era dueña de mi mundo
Hasta que llegaste tú
No sé, no sé que esta pasando
Ya ves me estoy enamorando
Un descuido un segundo y mi plan perdió su rumbo
No sé, no sé que estoy pensando
Si yo no te estaba buscando
Era dueña de mi mundo
Hasta que llegaste tú

Пока ты не пришел

Не знаю, как ты появился,
Всю мою жизнь перевернув,
И теперь моя жизнь — это ты.
Не знаю, понял ли ты,
Или ты просто мазохист.
Я не хочу делить свое сердце,
Нет, о нет, не умея отказать тебе в поцелуе, и что теперь?
Не знаю, не знаю, что происходит,
Видишь, я влюбляюсь,
Одно мгновение невнимательности, и мой план потерял свой курс.
Не знаю, не знаю, о чем я думаю,
Ведь я тебя не искала,
Я была хозяйкой своего мира,
Пока ты не пришел.
Не знаю, как погасить свет стольких зажженных свечей,
Возможно, сегодня я хочу, чтобы ты меня осветил.
Не знаю, будешь ли ты моим крестом или лучшей из моих побед,
Не знаю, ошибка ты или добродетель.
О нет, не умея отказать тебе в поцелуе, и что теперь?
Не знаю, не знаю, что происходит,
Видишь, я влюбляюсь,
Одно мгновение невнимательности, и мой план потерял свой курс.
Не знаю, не знаю, о чем я думаю,
Ведь я тебя не искала,
Я была хозяйкой своего мира,
Пока ты не пришел.
Кто бы мог представить,
Видеть, как люди дышат,
Я не хочу рисковать этой жизнью, полагаясь только на твою удачу.
Не хочу просыпаться и чувствовать, что тебя больше нет.
Сегодня это ты, только ты, только ты.
Не знаю, не знаю, что происходит,
Видишь, я влюбляюсь,
Одно мгновение невнимательности, и мой план потерял свой курс.
Не знаю, не знаю, о чем я думаю,
Ведь я тебя не искала,
Я была хозяйкой своего мира,
Пока ты не пришел.
Не знаю, не знаю, что происходит,
Видишь, я влюбляюсь,
Одно мгновение невнимательности, и мой план потерял свой курс.
Не знаю, не знаю, о чем я думаю,
Ведь я тебя не искала,
Я была хозяйкой своего мира,
Пока ты не пришел.