Paroles et traduction Ha*Ash - Impermeable

Impermeable

Dicen tus palabras que me escondes algo,
Lo sé cuando esos ojos se te van llenando,
Sabes que si lloras gana mi debilidad
¿Cuántas veces he escuchado esta parte?
Me duele cada vez que intento descifrarte,
Sólo te arrepientes cuando quieres regresar
No eres perfecto, ya lo sé... eso no fue con lo que me enamoraste
Es tu manera de fingir que nada pasa al desilusionarme
Me ahogaste y ahora ves que esta fue la
última vez, porque tus disculpas ya no me tocan,
Tú te resbalas de mi piel porque ya tus lágrimas no me mojan;
De perdonarte me cansé, no vuelvo a amarte... hoy soy impermeable
Llueven tus palabras la misma rutina,
La misma que hoy nos deja sin salida,
Pero ya esos labios no me pueden engañar
No eres perfecto, ya lo sé... eso no fue con lo que me enamoraste
Es tu manera de fingir que nada pasa al desilusionarme
Me ahogaste y ahora ves que esta fue la
última vez, porque tus disculpas ya no me tocan,
Tú te resbalas de mi piel porque ya tus lágrimas no me mojan
De perdonarte me cansé, no vuelvo a amarte... hoy soy impermeable
Ves que esta fue la última vez,
Porque tus disculpas ya no me tocan... (no me tocan...)
Tú te resbalas de mi piel porque ya tus lágrimas no me mojan.
De perdonarte me cansé... (de perdonarte me cansé...)
Seca de ti me quedaré
No vuelvo a amarte
No vuelvo a amarte... hoy soy impermeable

Waterproof

They say your words hide something from me,
I know it when your eyes are filling up,
You know that if you cry, my weakness wins
How many times have I heard this part?
It hurts me every time I try to figure you out,
You only regret it when you want to come back
You're not perfect, I know that... that's not what I fell in love with
It's your way of pretending nothing's wrong when you disappoint me
You drowned me and now you see that this was the
last time, because your apologies no longer touch me,
You slide off my skin because your tears no longer soak me;
I'm tired of forgiving you, I'm not going to love you again... today I'm waterproof
Your words rain down the same routine,
Same as the one that leaves us stranded today,
But those lips can't fool me anymore
You're not perfect, I know that... that's not what I fell in love with
It's your way of pretending nothing's wrong when you disappoint me
You drowned me and now you see that this was the
last time, because your apologies no longer touch me,
You slide off my skin because your tears no longer soak me
I'm tired of forgiving you, I'm not going to love you again... today I'm waterproof
You see this was the last time,
Because your apologies no longer touch me... (don't touch me...)
You slide off my skin because your tears no longer soak me.
I'm tired of forgiving you... (I'm tired of forgiving you...)
I'll dry out of you
I'm not going to love you again
I'm not going to love you again... today I'm waterproof