Paroles et traduction Ha*Ash - No Soy Yo

No Soy Yo

Si, algo cambio
Sin proponermelo
Me acostumbré a tu voz
Y a ti cerca de mi
Eras mi amigo y yo
Todo lo confundí
Y hoy vienes a decírmelo que
Que el amor a ti llego, no
¿Cómo pasó?
Y no, no quiero seguir escuchándolo
Que tienes un amor
Justo cuando entrabas en mi corazón
Y yo no tuve el valor de decírtelo
Y ahora debo vivir
Aceptando que quien te hace feliz
No soy yo
Si, intento mentir
Cuando por dentro
Te quiero para mi
Que te puedo decir
Si el sentimiento
No logro coincidir
Y hoy vienes a decírmelo que
Que el amor a ti llego, no
¿Cómo pasó?
Y no, no quiero seguir escuchándolo
Que tienes un amor
Justo cuando entrabas en mi corazón
Y yo no tuve el valor de decírtelo
Y ahora debo vivir
Aceptando que quien te hace feliz
No soy yo
¿Quién va abrazarte al despertar?
Cuidarte del dolor de la soledad
¿Quién te va a sanar con su luz la oscuridad?
Y no, no quiero seguir escuchándolo
Que tienes un amor
Justo cuando entrabas en mi corazón
Y yo no tuve el valor de decírtelo
Y ahora debo vivir
Aceptando que quien te hace feliz
No soy yo

I'm Not the One

Yes, something changed
Without me intending it
I got used to your voice
And to you being close to me
You were my friend and I
I got everything confused
And today you come to tell me that
That love came to you, no
How did it happen?
And no, I don't want to keep hearing it
That you have a love
Just when you were entering my heart
And I didn't have the courage to tell you
And now I must live
Accepting that the one who makes you happy
It's not me
Yes, I try to lie
When inside
I want you for myself
What can I tell you
If the feeling
I fail to match
And today you come to tell me that
That love came to you, no
How did it happen?
And no, I don't want to keep hearing it
That you have a love
Just when you were entering my heart
And I didn't have the courage to tell you
And now I must live
Accepting that the one who makes you happy
It's not me
Who will hug you when you wake up?
Protect you from the pain of loneliness
Who will heal you with their light in the darkness?
And no, I don't want to keep hearing it
That you have a love
Just when you were entering my heart
And I didn't have the courage to tell you
And now I must live
Accepting that the one who makes you happy
It's not me