Paroles et traduction Ha*Ash - No Soy Yo

No Soy Yo

Si, algo cambio
Sin proponermelo
Me acostumbré a tu voz
Y a ti cerca de mi
Eras mi amigo y yo
Todo lo confundí
Y hoy vienes a decírmelo que
Que el amor a ti llego, no
¿Cómo pasó?
Y no, no quiero seguir escuchándolo
Que tienes un amor
Justo cuando entrabas en mi corazón
Y yo no tuve el valor de decírtelo
Y ahora debo vivir
Aceptando que quien te hace feliz
No soy yo
Si, intento mentir
Cuando por dentro
Te quiero para mi
Que te puedo decir
Si el sentimiento
No logro coincidir
Y hoy vienes a decírmelo que
Que el amor a ti llego, no
¿Cómo pasó?
Y no, no quiero seguir escuchándolo
Que tienes un amor
Justo cuando entrabas en mi corazón
Y yo no tuve el valor de decírtelo
Y ahora debo vivir
Aceptando que quien te hace feliz
No soy yo
¿Quién va abrazarte al despertar?
Cuidarte del dolor de la soledad
¿Quién te va a sanar con su luz la oscuridad?
Y no, no quiero seguir escuchándolo
Que tienes un amor
Justo cuando entrabas en mi corazón
Y yo no tuve el valor de decírtelo
Y ahora debo vivir
Aceptando que quien te hace feliz
No soy yo

Это Не Я

Да, что-то изменилось
Само собой
Я привыкла к твоему голосу
И к тебе рядом со мной
Ты был моим другом, а я
Все перепутала
И сегодня ты пришел сказать мне, что
Что любовь к тебе пришла, нет
Как же так?
И нет, я не хочу дальше это слушать
Что у тебя есть любовь
Как раз когда ты входил в мое сердце
А у меня не хватило смелости сказать тебе
И теперь я должна жить
Принимая, что та, кто делает тебя счастливым
Это не я
Да, я пытаюсь лгать
Когда внутри
Я хочу тебя для себя
Что я могу сказать
Если чувства
Не совпадают
И сегодня ты пришел сказать мне, что
Что любовь к тебе пришла, нет
Как же так?
И нет, я не хочу дальше это слушать
Что у тебя есть любовь
Как раз когда ты входил в мое сердце
А у меня не хватило смелости сказать тебе
И теперь я должна жить
Принимая, что та, кто делает тебя счастливым
Это не я
Кто будет обнимать тебя, когда ты проснешься?
Защищать тебя от боли одиночества
Кто исцелит твою тьму своим светом?
И нет, я не хочу дальше это слушать
Что у тебя есть любовь
Как раз когда ты входил в мое сердце
А у меня не хватило смелости сказать тебе
И теперь я должна жить
Принимая, что та, кто делает тебя счастливым
Это не я