Paroles et traduction Ha*Ash - Pedazos

Pedazos

Las nubes pasan sobre mí
No siento el calor del sol
No paro de pensar en ti
Me consume mi error
No logro dormir, no puedo comer
La noche perdió su paz
Doy volteretas en mi mente
Corrigiendo lo que hice mal
Dime dónde es el refugio
Para un corazón sanar
Lo he buscado con mis ángeles
Hay uno que debo encontrar
Aunque nunca quise herirte
Ojalá pudieras ver
Que estoy uniendo los pedazos
Del corazón que siempre amé
El amor es dar todo tu ser
Sin pedir nada por él (Por él)
Hay tanto que quiero decirte
No te voy a perder
Te siento cada amanecer
Tu ausencia oculta en el día
Voy vagabundo por las horas
Hasta la noche fría
Dime dónde es el refugio
Para un corazón sanar
Lo he buscado con mis ángeles
Hay uno que debo encontrar
Aunque nunca quise herirte
Ojalá pudieras ver
Que estoy uniendo los pedazos
Del corazón que siempre amé
Dime dónde es el refugio
Para un corazón sanar
Lo he buscado con mis ángeles
Hay uno que debo encontrar
Aunque nunca quise herirte
Ojalá pudieras ver
Que estoy uniendo los pedazos
Del corazón que siempre amé
Que estoy uniendo los pedazos
Del corazón que siempre amé

Осколки

Тучи плывут надо мной,
Не чувствую тепла солнца,
Не перестаю думать о тебе,
Меня поглощает моя ошибка.
Не могу уснуть, не могу есть,
Ночь потеряла свой покой,
Кручусь в своих мыслях,
Исправляя то, что сделала не так.
Скажи, где найти убежище,
Чтобы исцелить сердце?
Я искала его со своими ангелами,
Есть один, который я должна найти.
Хотя я никогда не хотела ранить тебя,
Если бы ты только мог увидеть,
Что я собираю осколки
Сердца, которое я всегда любила.
Любовь — это отдавать всего себя,
Ничего не прося взамен (Взамен).
Мне так много нужно тебе сказать,
Я не потеряю тебя.
Я чувствую тебя каждое утро,
Твое отсутствие скрыто в дне,
Брожу по часам,
До холодной ночи.
Скажи, где найти убежище,
Чтобы исцелить сердце?
Я искала его со своими ангелами,
Есть один, который я должна найти.
Хотя я никогда не хотела ранить тебя,
Если бы ты только мог увидеть,
Что я собираю осколки
Сердца, которое я всегда любила.
Скажи, где найти убежище,
Чтобы исцелить сердце?
Я искала его со своими ангелами,
Есть один, который я должна найти.
Хотя я никогда не хотела ранить тебя,
Если бы ты только мог увидеть,
Что я собираю осколки
Сердца, которое я всегда любила.
Что я собираю осколки
Сердца, которое я всегда любила.