one fine day - Ha Dong Qn traduction en anglais

one fine day

내 낡은 차를 타고서 어디로든 떠날까
저 부는 바람 따라서 하늘너머 가볼까

항상 내겐 소중한 너무 달콤한 나른해진
Sunshine way

언제나 나나나 나나나나 party
나나나 나나나나 노래 부르네
나나나 나나나나 funny 혼자 있어도
사랑 없이도 좋은 걸

새하얀 구름 위에서 오랜 낮잠을 잘까
저 내린 비를 담아서 밤새 건배를 할까

상상 하나만으로 느낌만으로 취해버린
One fine day

언제나 나나나 나나나나 party
나나나 나나나나 노래 부르네
나나나 나나나나 funny
혼자 있어도 사랑 없이도 좋은걸

I just wanna sing a song I can sing it all night long
Think about my funny day, think about my honey way

I just wanna sing a song I can sing it all night long
Think about my funny day, think about my honey way

언제나 나나나 나나나나 party
나나나 나나나나 꿈에 잠기네
나나나 나나나나 funny
두 눈을 뜨면 깨어나지만

언제나 나나나 나나나나 party
나나나 나나나나 노래 부르네
나나나 나나나나 funny
혼자 있어도 사랑 없이도 좋은걸

one fine day

I'd like to hop in my old car and drive off into the unknown
I'd like to follow the wind and see where it takes me

Honey, you're always something special
Sunshine way

I always party, party, party
I always sing, sing, sing
I'm always funny, funny, funny
Even when I'm alone

I'd like to take a long nap on a fluffy cloud
I'd like to catch the falling rain and toast the night away

I'm lost in my imagination
One fine day

I always party, party, party
I always sing, sing, sing
I'm always funny, funny
Even when I'm alone

I just wanna sing a song I can sing it all night long
Think about my funny day, think about my honey way

I just wanna sing a song I can sing it all night long
Think about my funny day, think about my honey way

I always party, party, party
I always dream, dream, dream
I'm always funny, funny
Even when I wake up

I always party, party, party
I always sing, sing, sing
I'm always funny, funny
Even when I'm alone