Paroles et traduction Ha Dong Qn - From Mark

From Mark

남겨진 바다에 버려진 병처럼 멈출 수가 없어 닿을 수도 없어
차라리 부서져 가라앉는 다면 조금은 편하게 살 수 있을 텐데
자꾸 흘러서 점점 멀어져 힘껏 달려도 또 제자리에 있어 난

I will fly 날 밀어내는 너라는 파도와
날 조여오는 기억의 바람과
날 묶어버릴 남겨진 시간들

모든 건 멈췄어 시간은 닫혔어 기억이란 감옥 불타버린 희망
추억이 나타나 흔적에 닿으면 머리칼을 뜯고 소리를 지르다
니가 넘쳐서 숨이 막혀와 힘껏 달려도 늘 닿을 수가 없어 난

I will fly 날 밀어내는 너라는 파도와
날 조여오는 기억의 바람과
날 묶어버릴 남겨진 시간들

I will fly 날 밀어내는 너라는 파도와
날 조여오는 기억의 바람과
날 묶어버릴 남겨진 시간들

I will fly From mark
I will fly From mark

От метки

Как брошенная бутылка в оставленном море, я не могу остановиться, не могу дотянуться.
Если бы я мог разбиться и утонуть, то, возможно, смог бы жить немного спокойнее.
Я продолжаю плыть, всё дальше отдаляясь. Даже если я изо всех сил бегу, я остаюсь на месте.

Я взлечу. От тебя, волны, что отталкивает меня,
От ветра воспоминаний, что сжимает меня,
От оставшегося времени, что связывает меня.

Всё остановилось. Время замерло. Тюрьма воспоминаний. Сгоревшая надежда.
Когда воспоминания появляются и касаются шрамов, я рву на себе волосы и кричу.
Ты переполняешь меня, мне нечем дышать. Даже если я изо всех сил бегу, я не могу до тебя дотянуться.

Я взлечу. От тебя, волны, что отталкивает меня,
От ветра воспоминаний, что сжимает меня,
От оставшегося времени, что связывает меня.

Я взлечу. От тебя, волны, что отталкивает меня,
От ветра воспоминаний, что сжимает меня,
От оставшегося времени, что связывает меня.

Я взлечу. От метки.
Я взлечу. От метки.