Paroles et traduction Ha Dong Qn - Run

Run

세차게 불었던 차가운 바람은
날카로운 칼날처럼 내 마음을 베고
꺼내 볼 수 없게 막아둔 니가 나타나서
듣기 싫은 그때 그대로
또다시 이별을 말해

나는 멈춰 섰고 시간은 흐르고 오 난
너의 그 말들은 나에게 달려들어

잔뜩 굳어버린 나를 부수다가
우리의 이별은
아름답단 말로 빠져나가

한참을 그렇게 얻어맞은 듯이
뜨거워진 내 두 눈과 큰 멍이 든 맘은
다 나은 것처럼 잠깐의 휴식을 갖다가
때를 맞은 자명종처럼
또다시 이별을 말해

나는 멈춰 섰고 시간은 흐르고 오 난
너의 그 말들은 나에게 달려들어

잔뜩 굳어버린 나를 부수다가
우리의 이별은 아름답단 말로 빠져나가 오오
그렇게 다 부서지고 우리는 다 흩어지고
바람 속에 살아나고
오오오 오오오 오오오 오오오 오오

나는 멈춰 섰고 시간은 흐르고
너의 그 말들은 나에게 달려들어
잔뜩 굳어버린 나를 부수다가
우리의 이별은 아름답단 말로 빠져나가

Run

The cold wind that blew so hard
Cut my heart like a sharp blade
You appeared, blocking my view
And spoke those hurtful words
As if for the last time

I stopped in my tracks, time moved on
And your words came at me

Breaking me into pieces
Our goodbye
Slipped out with beautiful words

For a long time, I felt as if I had been beaten
My eyes burned and my heart ached
For a moment, it felt as if everything was over
And then, like a timely bell
You spoke those words again

I stopped in my tracks, time moved on
And your words came at me

Breaking me into pieces
Our goodbye slipped out with beautiful words Oh
So broken, and scattered
Living in the wind
Oh oh oh oh oh oh oh oh

I stopped in my tracks, time moved on
And your words came at me
Breaking me into pieces
Our goodbye slipped out with beautiful words