Paroles et traduction Ha Hyun Woo - Rainbow Boy

Rainbow Boy

뭘 그렇게 찾아다니는 거니?
젖은 머리카락 휘날려가면서
비가 그쳐 태양도 뜨기 전에
약속된 선물을 뜯어보려 하니?

언제든 곧 사라질지 몰라
그건 중요하진 않아
모두가 다 볼 순 없으니까

Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all

뭘 그렇게 쫓아다니는 거니?
은빛 하모니카 입에다 물고선
구름이 다 걷혀지기도 전에
하늘에 걸어놓은 꿈을 따려 하니?

언제든 곧 사라질지 몰라
그건 중요하진 않아
모두가 다 볼 순 없으니까
바닥이 없는 줄도 모르는
왕관을 쓴 아이들의
손톱 사이 낀 무지개 가루

Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all

Go find it all
Go find it all
Go find it all

Rainbow Boy

What are you looking for like that?
With your wet hair blowing in the wind
Before the rain stops and the sun rises
Are you trying to unwrap the promised gift?

It might disappear soon
It's not important
Because not everyone can see it

Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all

What are you chasing like that?
With a silver harmonica between your lips
Before the clouds clear
Are you trying to catch the dream you hung in the sky?

It might disappear soon
It's not important
Because not everyone can see it
The children wearing crowns
Who don't know the bottom is endless
The rainbow dust stuck between their fingernails

Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all

Go find it all
Go find it all
Go find it all