Paroles et traduction Ha Hyun Woo - Like the Sun

Like the Sun

어디에 있는 걸까
홀로 외로워지는
숨가쁘게 버텨낸 내 하루가 하루가
기댈 수 있는 곳은

끝없이 나의 길 비추던
눈부신 태양처럼
뜨겁던 내 꿈처럼
가슴 속에 타오르는 내일을
견뎌낼 수 있게

지독했던 내 삶의 무게도
시간이 흘러 닿을 그 날에
어둠 끝에 내려진 빛에 사라져 가
후회 없는 나만의 그 길로

아픔은 걷혀지고
녹슬던 내 마음은
더 이상 무너지지 않을 내 하루에
내 꿈을 향해서 살아가

지독했던 내 삶의 무게도
시간이 흘러 닿을 그 날에
어둠 끝에 내려진 빛에 사라져 가
후회 없는 나만의 그 길로

두려웠던 내 미래에
녹아내리던 꿈을
또 다시 일어서려 해
이젠 쓰러지지 않아
이겨낼 테니까

얼어붙은 계절이 지나고
시간이 흘러 닿을 그 곳에
절망 끝에 마주한 나의 길 비추던
태양처럼
꿈을 피우리라

Like the Sun

Where are you
You who have made me become lonely
My day when I lived with bated breath is gone
Where can I rely on

You who never left my way
Like the dazzling sun
Like my passionate dream
I hope you can make my burning passion for tomorrow
Bearable

The weight of my life was unbearable
But one day the time will come
The light that shines upon the darkness will disappear
I am alone on my path of no regrets

Pain is gone
My rusty heart
Will never be broken again
I will live my life chasing my dream

The weight of my life was unbearable
But one day the time will come
The light that shines upon the darkness will disappear
I am alone on my path of no regrets

My scary future
My dream that was fading away
I will stand up again
I will never fall again
Because I will never give up

The freezing season is gone
The time will come
The path that I faced despair
Like the sun
I will bloom my dream