Paroles et traduction Ha Hyunsang - Becoming the Wind
그댈
닮은
저
시린
꽃잎이
The
frost
tree
petals
resembling
you
바람에
날려
흩어질까
May
flutter
away
in
the
wind
하...
하...
Hah...
Hah...
꿈에
본다면
좋을
텐데
I
wish
I
could
see
that
in
a
dream
우...
바람이
되어
I'll...
become
the
wind
그대의
두
볼에
On
your
cheeks
흐르는
눈물
안을게요
I'll
embrace
the
flowing
tears
우...
바람이
되어
I'll...
become
the
wind
그대
곁에
머물게요
And
stay
by
your
side
그대
곁에
By
your
side.
두
눈에
서린
안개
너머
Past
the
misty
veil
in
your
eyes
그대
뒷모습
아른거려
Your
receding
figure
blurs
하...
하...
Hah...
Hah...
꿈에
본다면
좋을
텐데
I
wish
I
could
see
that
in
a
dream
우...
바람이
되어
I'll...
become
the
wind
그대의
두
볼에
On
your
cheeks
흐르는
눈물
안을게요
I'll
embrace
the
flowing
tears
우...
바람이
되어
I'll...
become
the
wind
그대
곁에
머물게요
And
stay
by
your
side
곁에
머물게요
Stay
by
your
side.
그대
느낄
수
없나요
Can't
you
sense
it
이
바람
끝에
맺힌
내
맘을
Through
this
wind,
my
ardent
affection
그대에게
닿지
못해
Unable
to
reach
you
길을
잃고
헤매잖아요
I
stray
and
wander
astray
바보
같은
내가
보이지
않나요
A
foolish
man
I
am,
can't
you
see
내가
그대
곁에
있는데
Though
I'm
here
by
your
side
우...
바람이
되어
I'll...
become
the
wind
그대의
두
볼에
On
your
cheeks
흐르는
눈물
안을게요
I'll
embrace
the
flowing
tear
우...
바람이
되어
I'll...
become
the
wind
그대
곁에
머물게요
And
stay
by
your
side
그대
곁에
By
your
side
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.