Paroles et traduction Ha Hyunsang - 3108

3108

발 끝에 닿을 듯한 어둠에
그림자마저 사라져
등뒤로 도망가는 너란 해 bye

궤도를 벗어난 행성
이별에 우린 부딪히려 해
난 차라리 모든 걸 잊어버린
너를 원해

흐르는 별들 속에 헤매던 그때
이뤄지지 않을 꿈안에 갇혀, fly away

빛을 건너 그 날의 널 볼 수 있다면
지금 너와 난 영원을 속삭였을까
Let me catch the light
Let me catch the light

깜깜한 어둠을 건너
안타까운 시간을 돌려
한 번 더 너를 안을 수 있게
Yeah, again

흐르는 별들 속에 헤매던 그때
이뤄지지 않을 꿈안에 갇혀, fly away

빛을 건너 그 날의 널 볼 수 있다면
지금 너와 난 영원을 속삭였을까
Let me catch the light
Let me catch the light

슬픔에 닿기 전에
난 돌려보려 해
그때 그 자리로
그때 그 자리로

빛을 건너 그 날의 널 볼 수 있다면
지금 너와 난 영원을 속삭였을까
Let me catch the light
Let me catch the light

3108

In the darkness that almost touches my feet,
Even my shadow fades away.
The you that's running away from me, goodbye.

A planet that has strayed from its orbit.
In this farewell, we're about to collide.
I'd rather forget everything and
Wish for you.

At that time, when I was lost among the flowing stars,
Trapped in a dream that could never be, fly away.

If I could cross the light and see you that day,
Would you and I have whispered about eternity?
Let me catch the light.
Let me catch the light.

Crossing the pitch-black darkness.
Turning back the regrettable time,
So that I can hold you one more time.
Yeah, again.

At that time, when I was lost among the flowing stars,
Trapped in a dream that could never be, fly away.

If I could cross the light and see you that day,
Would you and I have whispered about eternity?
Let me catch the light.
Let me catch the light.

Before I'm touched by sorrow,
I want to turn back.
To that place,
To that place.

If I could cross the light and see you that day,
Would you and I have whispered about eternity?
Let me catch the light.
Let me catch the light.