Paroles et traduction Ha Hyunsang - Late Night Movie

Late Night Movie

밤이 사라진 거리
Oh I don't wanna let go
그 영화 속에 갇힌 날

빛이 잠이든 여기
떠오르지 보랏빛
그 영화 속에 남긴 널

맞닿은 손끝은 어지러웠고
늘 처음은 아려오는지
네 눈물은 어둠과 빛이 되어
그대로 물들어가
Oh I miss you

수많은 밤과 수놓은 별들
그 속에 멈춰 있던 late night movie
나는 이 공간
너의 그 온기도 기억이 나지 않아
I miss you now
I miss you now

My days have gone for nothing
끝나지 않을 것만 같던 매일
그 시간 속에 나 (그 시간 속에 나)
그 시간 속에서 난 (그 시간 속에서 난)

맞닿은 손끝은 어지러웠고
늘 처음은 아려오는지
네 눈물은 어둠과 빛이 되어
그대로 물들어가
Oh I miss you

수많은 밤과 수놓은 별들
그 속에 멈춰 있던 late night movie
나는 이 공간
너의 그 온기도 기억이 나지 않아
I miss you now
I miss you now

쓰러질 것만 같아 (쓰러질 것만 같아)
무너질 것만 같아 (무너질 것만 같아)
나 같은 마음을 알까 (나 같은 마음을 알까)
너 같은 마음일까 (너 같은 마음일까)

쓰러질 것만 같아 (쓰러질 것만 같아)
무너질 것만 같아 (무너질 것만 같아)
나 같은 마음을 알까 (나 같은 마음을 알까)
너 같은 마음일까 (너 같은 마음일까)

쓰러질 것만 같아 (쓰러질 것만 같아)
무너질 것만 같아 (무너질 것만 같아)
나 같은 마음을 알까 (나 같은 마음을 알까)
너 같은 마음일까 (너 같은 마음일까)
I miss you now

Late Night Movie

The city where night has disappeared
Oh I don't wanna let go
I am trapped in that movie

Where light falls asleep
Violet begins to rise
You are left in that movie

Our fingertips touching was dizzying
It always hurts at the beginning
Your tear stained with light and darkness
My soul painted with your tears
Oh I miss you

Countless nights and countless stars
Inside, the late night movie stopped
I am in this space
I can't even remember your warmth
I miss you now
I miss you now

My days have gone for nothing
Every day that seemed endless
I was in that time (I was in the time)
I was in that time (I was in that time)

Our fingertips touching is dizzying
It always hurts at the beginning
Your tear stained with light and darkness
My soul painted with your tears
Oh I miss you

Countless nights and countless stars
Inside, the late night movie stopped
I am in this space
I can't even remember your warmth
I miss you now
I miss you now

I feel like I'm going to collapse (I feel like I'm going to collapse)
I feel like I'm going to fall apart (I feel like I'm going to fall apart)
Do you know what it feels like (Do you know what it feels like)
Is it the same feeling as you (Is it the same feeling as you)

I feel like I'm going to collapse (I feel like I'm going to collapse)
I feel like I'm going to fall apart (I feel like I'm going to fall apart)
Do you know what it feels like (Do you know what it feels like)
Is it the same feeling as you (Is it the same feeling as you)

I feel like I'm going to collapse (I feel like I'm going to collapse)
I feel like I'm going to fall apart (I feel like I'm going to fall apart)
Do you know what it feels like (Do you know what it feels like)
Is it the same feeling as you (Is it the same feeling as you)
I miss you now