Paroles et traduction Ha Hyunsang - With You

With You

나의 곁으로 가까이 와요
사랑으로 내 옆에 머물러요
그대의 맑은 미소로
날 웃게 만들었죠
이런 기분은 처음인 거죠

시처럼 아름다운 얘긴 아녀도
은은하게 퍼지는
그대 향기 날 감싸면
세상 모든 게 분홍 빛으로
아름답게 물들어가요
이 마음 더 깊어져 가요

이상하죠 우리의 만남은
어찌해 첫눈에 반한 거죠
설명하기 쉽지 않은
운명이란 거겠죠
나 오직 그대에게
이 사랑을 줄게요

잔잔한 음악처럼 계속 맴돌아
자꾸 듣고 싶었죠
그대 수줍은 목소리
애태우는 이 마음 알까요
오늘 마지막인 것처럼
하루하루 다가갈게요

이상하죠 우리의 만남은
어찌해 첫눈에 반한 거죠
설명하기 쉽지 않은
운명이란 거겠죠
나 오직 그대에게
이 사랑을 줄게요

내 맘이 정해진
그대뿐이라서
이젠 난 그대 없으면 안돼

나를 보는 그대의 눈빛에
나의 모든 것 다 보이네요
그대 입술이 닿으면
숨이 멎을 것 같아
나 오직 그대에게
이 사랑을 줄게요

With You

Come close to my side
Stay by my side with love
With your clear smile
You made me smile
This feeling is the first time

Even if it's not a beautiful story like a poem
Spreading softly
Your scent wraps around me
Everything in the world is pink
Beautifully stained
This heart grows deeper

It's strange, our meeting
How come I fell in love at first sight?
It's not easy to explain
Fate, I guess
I only give you
this love

Keep hovering like soothing music
I wanted to keep hearing it
Your shy voice
Do you know this yearning heart?
Like today is the last
I'll approach day by day

It's strange, our meeting
How come I fell in love at first sight?
It's not easy to explain
Fate, I guess
I only give you
this love

Because my heart is set
Only on you
Now I can't live without you

In your eyes that look at me
I can see everything about me
When your lips touch mine
I feel like I'm going to suffocate
I only give you
this love