Paroles et traduction Ha Hyunsang - With You

With You

나의 곁으로 가까이 와요
사랑으로 내 옆에 머물러요
그대의 맑은 미소로
날 웃게 만들었죠
이런 기분은 처음인 거죠

시처럼 아름다운 얘긴 아녀도
은은하게 퍼지는
그대 향기 날 감싸면
세상 모든 게 분홍 빛으로
아름답게 물들어가요
이 마음 더 깊어져 가요

이상하죠 우리의 만남은
어찌해 첫눈에 반한 거죠
설명하기 쉽지 않은
운명이란 거겠죠
나 오직 그대에게
이 사랑을 줄게요

잔잔한 음악처럼 계속 맴돌아
자꾸 듣고 싶었죠
그대 수줍은 목소리
애태우는 이 마음 알까요
오늘 마지막인 것처럼
하루하루 다가갈게요

이상하죠 우리의 만남은
어찌해 첫눈에 반한 거죠
설명하기 쉽지 않은
운명이란 거겠죠
나 오직 그대에게
이 사랑을 줄게요

내 맘이 정해진
그대뿐이라서
이젠 난 그대 없으면 안돼

나를 보는 그대의 눈빛에
나의 모든 것 다 보이네요
그대 입술이 닿으면
숨이 멎을 것 같아
나 오직 그대에게
이 사랑을 줄게요

С тобой

Подойди ближе ко мне,
Останься рядом со мной, с моей любовью.
Твоей ясной улыбкой
Ты заставила меня улыбнуться.
Такое чувство у меня впервые.

Пусть это не красивая история, как в стихах,
Но нежный, разлитый в воздухе
Твой аромат окутывает меня,
И весь мир окрашивается в розовый цвет,
Становится прекрасным.
Это чувство становится все глубже.

Странно, наша встреча...
Как же я влюбился с первого взгляда?
Трудно объяснить,
Наверное, это судьба.
Только тебе,
Я отдам эту любовь.

Как спокойная музыка, ты постоянно в моих мыслях,
Я хочу слышать тебя снова и снова.
Твой робкий голос...
Знаешь ли ты, как томится мое сердце?
Как будто сегодня последний день,
Я буду приближаться к тебе день за днем.

Странно, наша встреча...
Как же я влюбился с первого взгляда?
Трудно объяснить,
Наверное, это судьба.
Только тебе,
Я отдам эту любовь.

Мое сердце выбрало
Только тебя,
Теперь я не могу без тебя.

В твоем взгляде, обращенном на меня,
Я вижу все, что есть во мне.
Когда твои губы касаются меня,
Кажется, что я перестану дышать.
Только тебе,
Я отдам эту любовь.