Paroles et traduction Ha Le feat. Phuc Bo & Kay Trần - Dong Cuoi

Dong Cuoi

Somewhere in the darkness shine the light
Somewhere in the storm glimpses a rainbow sight

Yeah-y-yeah-y-yeah-eh-eh (I′m so lonely)
Yeah-y-yeah-y-yeah-eh-eh (I'm so lonely)
Yeah-y-yeah-y-yeahhh (I′m so lonely)

Đông sắp cuốn lấy bầu trời
Đông mang giá rét ôm Hà Nội ơi
Đông đưa mây hát từng lời
Mang theo cô đơn tràn về với những người... Còn trên phố

Một mình trên những con đường và
Một mình trên khắp phố phường
Đang kiếm tìm
Một ai đó

Một mình trong gió vô hình
Thầm nguyện cầu cho trái tim này
Đừng vỡ tan
Đừng khóc than

I don't want to be alone (No)
'Cause I don′t want to be alone
Thật lòng cần đôi tay và sẽ
Thật lòng yêu em người nhé
Vì mùa đông cũng đã nghe thấy lời nguyện ước từ anh

I don′t want to be alone
(I don't, I don′t)
I don't want to be alone
(I don′t)
I don't want to be alone
(Yeah! Yeah!)
I don′t want to be alone...

Đêm qua trời mưa
Anh vẫn miên man lang thang lang thang lướt phố khi đông nhẹ đưa
Dưới con phố những cặp tình nhân đang vui đùa
Một sự ấm áp
Sao con tim anh vẫn cô đơn như
Trong bài hát "Thu Cuối" của Yanbi, Mr.T

Thu qua là đông
Hi vọng anh sẽ không còn ngu ngơ bâng
Khuâng kiếm được người sưởi ấm cho trái tim này
Ohhh!
Em ơi thu qua là đông
Mong chờ em vè trao nụ hôn thật sâu và ôm thật lâu
Bên nhau đến sớm mai
Ohhh!

I don't want to be alone (Be)
'Cause I don′t want to be alone (No, no)
Thật lòng cần đôi tay và sẽ
Thật lòng yêu em người nhé
Vì mùa đông cũng đã nghe thấy lời nguyện ước từ anh

I don′t want to be alone
(I don't want, I don′t want)
I don't want to be alone
I don′t want to be alone
Yeah!
I don't want to be alone...

Đôi tay héo khô vẫn đang bao ngày
Cô đơn chất chứa trong anh hao gầy
Cầu xin thời gian nơi em ngừng trôi
Để yêu thương trong anh được lấp đầy
Đừng vôi tan biến theo như cơn gió
Sưởi ấm đêm đông để cho anh lo
Bên nhau trong tay ta cùng vượt khó

I don′t want to be alone (No)
'Cause I don't want to be alone (No, no)
Thật lòng cần đôi tay và sẽ
Thật lòng yêu em người nhé
Vì mùa đông cũng đã nghe thấy lời nguyện ước từ anh

I don′t want to be alone
(I don′t want, I don't want)
I don′t want to be alone
I don't want to be alone
Yeah!
I don′t want to be alone...

I don't want to be alone...
Yeah...!

Конец зимы

Где-то во тьме сияет свет
Где-то в буре мелькает радуга

Да-а-да-а-да-а-э-э (Мне так одиноко)
Да-а-да-а-да-а-э-э (Мне так одиноко)
Да-а-да-а-да-ааа (Мне так одиноко)

Зима вот-вот охватит небо
Зима несет мороз, обнимает Ханой
Зима поет облаками
Приносит одиночество тем, кто... Еще на улице

Один на этих дорогах и
Один на всех улицах
Ищу
Кого-то

Один на невидимом ветру
Молюсь, чтобы это сердце
Не разбилось
Не плакало

Я не хочу быть один (Нет)
Потому что я не хочу быть один
Мне действительно нужны твои руки и я
Правда полюблю тебя, милая
Ведь зима услышала мое желание

Я не хочу быть один
(Я не хочу, я не хочу)
Я не хочу быть один
(Я не хочу)
Я не хочу быть один
(Да! Да!)
Я не хочу быть один...

Прошлой ночью шел дождь
Я все еще бродил по улицам, когда зима тихонько повеяла
На улице влюбленные пары веселятся
Такое тепло
Но мое сердце все еще одиноко, как
В песне "Поздняя осень" Yanbi и Mr.T

Осень прошла, наступила зима
Надеюсь, я больше не буду таким глупым и растерянным
Найду того, кто согреет мое сердце
Ооо!
Милая, осень прошла, наступила зима
Жду, когда ты вернешься, чтобы подарить мне глубокий поцелуй и долгие объятия
Быть вместе до утра
Ооо!

Я не хочу быть один (Быть)
Потому что я не хочу быть один (Нет, нет)
Мне действительно нужны твои руки и я
Правда полюблю тебя, милая
Ведь зима услышала мое желание

Я не хочу быть один
(Я не хочу, я не хочу)
Я не хочу быть один
Я не хочу быть один
Да!
Я не хочу быть один...

Мои иссохшие руки все эти дни
Одиночество изводит меня
Молю, чтобы время для тебя остановилось
Чтобы моя любовь к тебе наполнилась
Не исчезай, как ветер
Согрей зимнюю ночь, чтобы я мог позаботиться
Вместе, рука об руку, мы преодолеем трудности

Я не хочу быть один (Нет)
Потому что я не хочу быть один (Нет, нет)
Мне действительно нужны твои руки и я
Правда полюблю тебя, милая
Ведь зима услышала мое желание

Я не хочу быть один
(Я не хочу, я не хочу)
Я не хочу быть один
Я не хочу быть один
Да!
Я не хочу быть один...

Я не хочу быть один...
Да...!