LIGHTSPEED - Hashir traduction en allemand

LIGHTSPEED

One shot I could never hit
Three strikes, had enough of it
But that's alright, there's still time to realize
One night, is it over yet?
Burnt out, wake up, do it all again
And I'll strive in the thick of it
Green eyes turned brown, but you're full of it

The silence keeps me alone
I'm a one man army, it's true

So come and put the lights up, round me
Wouldn't ever tell nobody
Make it right, do it fast now
Lightspeed, on me
One left, try sleep
And I'll dream it to life
Make a wish, say goodbye and so long
You know time don't wait for no-one

Can't smile, you know how it is
Talk much? Just a little bit
But that's alright, I've caught a thousand butterflies
Same struggle, is it over yet?
Take time, wake up, do it all again
Think racing with time is alright

So you try, and you try, and you try
But I'm a one man army, it's true

So come and put the lights up, round me
Wouldn't ever tell nobody
Make it right, do it fast now
Lightspeed, on me
One left, try sleep
And I'll dream it to life
Make a wish, say goodbye and so long
You know time don't wait for no-one

Make a wish
Say goodbye
And so long

LICHTGESCHWINDIGKEIT

Ein Schuss, den ich nie treffen konnte
Drei Fehlversuche, ich hatte genug davon
Aber das ist in Ordnung, es ist noch Zeit, es zu erkennen
Eine Nacht, ist es schon vorbei?
Ausgebrannt, aufwachen, alles wieder von vorn
Und ich werde mich durchkämpfen, mittendrin
Grüne Augen wurden braun, aber du bist voller Schein

Die Stille hält mich allein
Ich bin eine Ein-Mann-Armee, das ist wahr

Also komm und mach die Lichter an, um mich herum
Würde es niemals jemandem erzählen
Mach es richtig, mach es jetzt schnell
Lichtgeschwindigkeit, auf mich
Einer noch, versuch zu schlafen
Und ich werde es ins Leben träumen
Wünsch dir was, sag Lebewohl und mach's gut
Du weißt, die Zeit wartet auf niemanden

Kann nicht lächeln, du weißt, wie es ist
Rede viel? Nur ein kleines bisschen
Aber das ist in Ordnung, ich habe tausend Schmetterlinge gefangen
Derselbe Kampf, ist er schon vorbei?
Nimm dir Zeit, wach auf, tu alles wieder von vorn
Ich glaube, mit der Zeit um die Wette zu laufen ist in Ordnung

Also versuchst du, und du versuchst, und du versuchst
Aber ich bin eine Ein-Mann-Armee, das ist wahr

Also komm und mach die Lichter an, um mich herum
Würde es niemals jemandem erzählen
Mach es richtig, mach es jetzt schnell
Lichtgeschwindigkeit, auf mich
Einer noch, versuch zu schlafen
Und ich werde es ins Leben träumen
Wünsch dir was, sag Lebewohl und mach's gut
Du weißt, die Zeit wartet auf niemanden

Wünsch dir was
Sag Lebewohl
Und mach's gut