POPSTAR - Hashir traduction en russe

POPSTAR

You think I wanna be a popstar
We're severing the ties now
I saw it coming from a mile out
There's so much I can't say
There's a lot I can't do
But why should I lie to you

Not fine, take me outside
Let me go I'm all outta time today
Alright? Sick on the ride
Careful I might tell you I'm done today
No vengeance, won't take it
Cuz who cares? It's like you don't phase me now
No patience, just saying
I'm alright, besides I won't save you now

Don't tell me why, we both feel the light
It's not over, try we're just outta sight
But we'll touch the sky
So just close your eyes

Can't we just talk it out
Work this out
Make our way through the night
Won't you hold it down
Ride this out
Oh I promise we'll both be fine
Show me just what you like
And watch me give you life
So let's just talk about
Think about what we need
And we'll make this right

You're so bright
I get lost in those eyes and try to find my escape
And it's alright
If I stay here forever
Oh I could live centuries
All in spite of their treachery
Bring your light here
That empathy's got the best of me
Won't you heal me now

Don't tell me why we both feel the light
It's not over, try we're just outta sight
But we'll touch the sky
So just close your eyes

Can't we just talk it out
Work this out
Make our way through the night
Won't you hold it down
Ride this out
Oh I promise we'll both be fine
Show me just what you like
And watch me give you life
So let's just talk about
Think about what we need
And we'll make this right

It's alright
You can leave me behind, forever
But why should I lie to you

You think I wanna be a popstar
I said take one look, can't open both eyes
And now they're calling me a hotshot
But why care
If they don't stand where I stand
If you don't see what I see
If I know exactly who I am
Rather be alone and find my peace

ЗВЕЗДА ЭСТРАДЫ

Ты думаешь, я хочу быть звездой эстрады?
Мы разрываем все связи сейчас.
Я видел, что это грядет.
Так много всего я не могу сказать,
Так много всего я не могу сделать,
Но зачем мне лгать тебе?

Мне плохо, выведи меня отсюда.
Отпусти меня, у меня сегодня совсем нет времени.
Хорошо? Меня тошнит от этой поездки.
Осторожно, я могу сказать, что с меня на сегодня хватит.
Нет мести, не буду мстить,
Потому что кому какое дело? Ты словно не задеваешь меня сейчас.
Нет терпения, просто говорю,
Со мной всё в порядке, к тому же я не буду тебя спасать.

Не говори мне почему, мы оба чувствуем свет.
Это не конец, попробуй, мы просто потерялись из виду.
Но мы коснемся неба,
Так что просто закрой глаза.

Разве мы не можем просто поговорить об этом,
Разобраться в этом,
Найти свой путь в ночи?
Не могла бы ты придержать всё это,
Переждать это?
О, я обещаю, с нами обоими всё будет хорошо.
Покажи мне, что тебе нравится,
И смотри, как я вдохну в тебя жизнь.
Так давай просто поговорим об этом,
Подумаем о том, что нам нужно,
И мы всё исправим.

Ты такая яркая.
Я теряюсь в твоих глазах и пытаюсь найти выход.
И всё в порядке,
Если я останусь здесь навсегда.
О, я мог бы прожить века,
Несмотря на их предательство.
Принеси сюда свой свет.
Это сочувствие взяло надо мной верх.
Не исцелишь ли ты меня сейчас?

Не говори мне почему, мы оба чувствуем свет.
Это не конец, попробуй, мы просто потерялись из виду.
Но мы коснемся неба,
Так что просто закрой глаза.

Разве мы не можем просто поговорить об этом,
Разобраться в этом,
Найти свой путь в ночи?
Не могла бы ты придержать всё это,
Переждать это?
О, я обещаю, с нами обоими всё будет хорошо.
Покажи мне, что тебе нравится,
И смотри, как я вдохну в тебя жизнь.
Так давай просто поговорим об этом,
Подумаем о том, что нам нужно,
И мы всё исправим.

Всё в порядке.
Ты можешь оставить меня, навсегда.
Но зачем мне лгать тебе?

Ты думаешь, я хочу быть звездой эстрады?
Я сказал, взгляни, не могу открыть оба глаза.
И теперь они называют меня выскочкой.
Но зачем беспокоиться,
Если они не стоят там, где стою я,
Если ты не видишь того, что вижу я,
Если я точно знаю, кто я.
Лучше быть одному и найти свой покой.