Paroles et traduction Haamu - Rushdie

Rushdie

Tyhjennän pajatson,
Pää ku atlantti, mieli ku amatzon.
Tyyli takas on, otat mikistä kirjotat joka
Rivin miettien miten muuttasit rahaks ton.
Vielä ylpeenä huoraa täällä, Pepsodent hymy ja
Jonku ylemmän kuolat päällä.
Hittilistoja dominoit, kuvan kopioit,
Mielestäni se on hulluutta jos se ei tuu suoraan täältä. (Täältä)
Mut tää on get stupid aikakautta.
Aina dokaa, naida ja pajauttaa.
Puritaanit halus järjestyksen ja lain palauttaa, en voi auttaa on mut toinen plääni.
Keskityn puhuu asiaa, huomaan ku kello kävi.
Voit puhuu mitä haluut mut vaan toduudel on välii. Beatti ku maalitaulu en voi olla osumatta.
Ku oon mikissä ni jokainen laini on ku fakta.

Taivaalta sataa massii, aah.
Taivaalta sataa massii.
Oot väärässä jos yleistät mut samaan kastii, tiputan saatanallisii säkeit ku sanon Rushdie.
Laita vaa kamat kassii, jeeh,
Anna rahat ja sassiin.
En tarvii aseita sanat iskee ku sata rassii,
Tiputan saatanallisii säkeit ku sanon Rushdie.

Missä mun rahat on?
Vaikutteet vahvat ne lentää yli rapakon.
Varo ku avaat ton,
Pandoran lippaan nyt miest otetaa mittaa,
Mä spittaan kunnes oot sanaton.
Tääl ei räpätä punttisaleist, ei esikuvina haltit, ei vakuuta juntti karisma.
Ei liiku tankit vaik vastas ois mahti ankara,
Mielummin loppuun asti Gandhi niiku santaram.
Tuntuu ku oisin keskel Ö luokan elokuvaa,
Kaikki haluu mukaan, mut ei massast erotu vaan.
Enemmistö niistä.

Rushdie

Empty my tank,
Head like the Atlantic, mind like the Amazon.
My style has returned, and if you take a mic you'll write line after line,
Thinking about how to turn it into money.
Still a proud wh*re here, with a Pepsodent smile,
And some superior's saliva all over you.
You dominate the charts, copy the picture,
I think it's madness if it doesn't come straight from here.
But this is the "get stupid" era,
Always drinking, f*cking, and getting high.
The Puritans want to restore order and law, but I can't help it, I have another plan.
I focus on speaking the truth, I notice when the clock strikes.
You can say whatever you want, but only the truth matters. The beat is like a target I can't miss.
When I'm on the mic, every line is like a fact.

Money rains from the sky, oh.
Money rains from the sky.
You're wrong to generalize me as being in the same group, I drop satanic verses when I say Rushdie.
Just put your stuff in a bag, yeah,
Give me the money and the drugs.
I don't need guns, my words hit like a hundred punches,
I drop satanic verses when I say Rushdie.

Where's my money?
The influences are strong, they fly over the ocean.
Be careful when you open that,
Because now we're testing men against Pandora's Box,
I'll spit until you're speechless.
There's no rap about gyms here, no elves as role models, and no convincing gangster charisma.
Tanks won't move even if a powerful force is against us,
I'd rather go all the way Gandhi like Santaram.
I feel like I'm in the middle of a Grade B movie,
Everyone wants to be in it, but they don't stand out from the crowd.
The majority of them.