Paroles et traduction Haarper - I MIGHT SELF DESTRUCT

I MIGHT SELF DESTRUCT

Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground

I seen better days and I'm in the haze
Every step I make is through another barricade
And I've beared the fame and I built my lane
And I'm looking for peace through a pair of frames
Got memories chained to my person
Fuck everybody, move clear, I'm searching
Soul feels like it's been refurbished
13 ghosts 'round the corridor lurking

Like a serpent
Found the bourbon
Take another sip into the blackout curtain
Tell me what I gotta do
I gotta make it through another day
Without me hearing all the bluebirds chirping
Where did they go? Where do they fly?
I'm needing the consolation
With nothing to prove, but so much to hide
I'm buried in contemplation

Yeah, I'm here right now, but I fear tomorrow
I can hear the sounds of all the sirens near, they follow
I won't let you down and that's a promise I will keep
But when I look into the mirror, there's someone else staring back at me

Shawty been there, been there day one
I was so numb, no animation
Couldn't make a getaway
I couldn't say nothin'
She brought me to health and I made my money
Now I lost you, cannot go back
Had to let you go, couldn't call that
Didn't want any collateral damage
Please understand while I wrap this bandage

The man I've become is the man on the run
Abandoned the sun but the burners they won
Like animatronics, they weighing a ton
The serpent unbroken, the hero unsung
When I found you, I knew that
I would have more time to go back
Re-wire, riddin' my Prozac
I'm grateful, I hope you know that

Save myself from myself
Collecting dust up like a shelf
I been filled with rage and made mistakes
On my way to find what could help
When I fell I couldn't tell what made me fall
I been put up in a cell, waiting for the next call
I been lookin' so frail, but a lil' more tall
If I don't prevail, I know, I gave it my all

Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground
Turn that crown upside down
Through your chest on the ground

ВОЗМОЖНО, Я УНИЧТОЖУ СЕБЯ

Переверни эту корону
Сквозь твою грудь на землю
Переверни эту корону
Сквозь твою грудь на землю
Переверни эту корону
Сквозь твою грудь на землю
Переверни эту корону
Сквозь твою грудь на землю

Я видел дни и получше, и я в дыму
Каждый мой шаг - это ещё одна преграда
И я вынес славу и построил свой путь
И я ищу покоя сквозь эти очки
Воспоминания прикованы ко мне
К чёрту всех, отойдите, я ищу
Душа словно обновлённая
13 призраков крадутся по коридору

Как змея
Нашёл бурбон
Делаю ещё один глоток в темноту
Скажи мне, что мне делать
Мне нужно пережить ещё один день
Чтобы не слышать пения всех этих синих птиц
Куда они ушли? Куда они летят?
Мне нужно утешение
Мне нечего доказывать, но так много нужно скрывать
Я погружаюсь в раздумья

Да, я здесь сейчас, но я боюсь завтрашнего дня
Я слышу звуки сирен поблизости, они следуют за мной
Я не подведу тебя, и это обещание, которое я сдержу
Но когда я смотрю в зеркало, на меня смотрит кто-то другой

Детка, ты была рядом с первого дня
Я был таким онемевшим, без эмоций
Не мог сбежать
Я не мог ничего сказать
Ты вернула меня к жизни, и я заработал свои деньги
Теперь я потерял тебя, не могу вернуться
Пришлось отпустить тебя, не мог этого не сделать
Не хотел никакого сопутствующего ущерба
Пожалуйста, пойми, пока я накладываю этот бинт

Человек, которым я стал, - это человек в бегах
Оставил солнце, но пушки победили
Как аниматроники, они весят тонну
Змей несломлен, герой невоспет
Когда я нашёл тебя, я знал, что
У меня будет больше времени, чтобы вернуться
Перезагрузиться, принимая свой прозак
Я благодарен, я надеюсь, ты знаешь это

Спасти себя от себя
Собираю пыль, как полка
Я был полон ярости и совершал ошибки
На пути к поиску того, что могло бы помочь
Когда я упал, я не мог понять, что заставило меня упасть
Меня посадили в камеру, жду следующего звонка
Я выгляжу таким хрупким, но немного выше
Если я не добьюсь успеха, я знаю, я отдал все силы

Переверни эту корону
Сквозь твою грудь на землю
Переверни эту корону
Сквозь твою грудь на землю
Переверни эту корону
Сквозь твою грудь на землю
Переверни эту корону
Сквозь твою грудь на землю