Paroles et traduction Haarper - DEAD TO ME

DEAD TO ME

They made me callous
Don't bring that malice to my place
In my palace at my pace, emerald chalice to my face
I'm at ease when they knockin'
I already got they coffins lined up in the back
Of my mind steady clockin' every step that you take
I be Spec going ape, put respect on my name
Or let the tech seal ya fate
Night vision with my scope, I don't see a trace a hope
See your breath in the cold, see ya souls already sold

Take the shovel to the grave, you're making my day
You can rest in piss while I find another way
To find some peace, I done broke my leash
And I'm barkin' at the sky, 'cause I wanna feel at ease
I'm under pressure, I don't know better
But if you break my trust I'ma sever
I am forever going-on, going-on with the sheathe
To my left to my right, got the blade through ya teeth

You never really had my back, I know this
And now I got you runnin' like that, you chose this
They steady on the front lines trippin'
On they shells while I stand tall
Treadin' through the mud, breakin' bones on the asphalt
If I take your bitch not my problem, it's her ass fault
Stand down, man down
Get shattered like a glass vault

Take the shovel to the grave, you're making my day
You can rest in piss while I find another way
To find some peace, I done broke my leash
And I'm barkin' at the sky, 'cause I wanna feel at ease
I'm under pressure, I don't know better
But if you break my trust I'ma sever
I am forever going-on, going-on with the sheathe
To my left to my right, got the blade through ya teeth

МЕРТВ ДЛЯ МЕНЯ

Они сделали меня черствым,
Не неси эту злобу ко мне,
В мой дворец, в моем темпе, изумрудный кубок к моему лицу.
Мне спокойно, когда они стучат,
У меня уже гробы для них припасены,
В глубине моего разума, отсчитывая каждый твой шаг.
Я как Спецназ слетевший с катушек, прояви уважение к моему имени,
Или позволь пуле решить твою судьбу.
Ночное видение с моим прицелом, я не вижу и следа надежды,
Вижу твое дыхание на морозе, вижу, как ваши души уже проданы.

Бери лопату и копай себе могилу, ты делаешь мой день,
Можешь гнить в аду, пока я найду другой способ
Найти немного покоя, я сорвался с цепи
И я лаю на небо, потому что хочу почувствовать себя спокойно.
Я под давлением, я не знаю как лучше,
Но если ты нарушишь мое доверие, я разорву тебя на части.
Я вечно иду вперед, иду вперед с ножнами
Слева от меня, справа от меня, лезвие вонзится тебе в зубы.

Ты никогда не прикрывал мне спину, я знаю это,
И теперь я заставил тебя бежать, ты сам это выбрал.
Они все время на передовой, спотыкаются,
О свои же снаряды, пока я стою высоко,
Пробираясь сквозь грязь, ломая кости об асфальт.
Если я уведу твою сучку — не мои проблемы, это ее вина.
Ложись, мужик упал,
Разлетелся на куски, как стеклянный сейф.

Бери лопату и копай себе могилу, ты делаешь мой день,
Можешь гнить в аду, пока я найду другой способ
Найти немного покоя, я сорвался с цепи
И я лаю на небо, потому что хочу почувствовать себя спокойно.
Я под давлением, я не знаю как лучше,
Но если ты нарушишь мое доверие, я разорву тебя на части.
Я вечно иду вперед, иду вперед с ножнами
Слева от меня, справа от меня, лезвие вонзится тебе в зубы.