Habacuc Threeseven - Yo Soy Aquel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Habacuc Threeseven - Yo Soy Aquel




Yo Soy Aquel
Yo Soy Aquel
Yo soy aquel
I am the one
Que te cuida
Who cares for you
Por las noches
In the night
Y te sostiene en el día
And holds you in the day
Cuando todo
When everything
Anda mal a tu alrededor
Goes wrong around you
Yo soy aquel
I am the one
Que cuando
Who when
Duermes siempre
You sleep always
Vela por ti
Watches over you
El que pinta tus
He who paints your
Días grises
Gray days
Con colores
With colors
Y bellos matices
And beautiful shades
Ese soy yo
That is me
El que te soñó
He who dreamed of you
Desde el principio
From the beginning
Dibujando tu historia
Drawing your story
Llenando tus días
Filling your days
Con gracia y amor
With grace and love
Yo soy aquel
I am the one
El que permanece cuando
Who remains when
Todos te han dejado
Everyone has left you
Dejado
Left
El que te toma
He who takes you
Y camina de tu mano
And walks by your side
Uoh!
Uoh!
Y sin dudarlo
And without hesitation
Volvería a morir
I would die again
Por ti
For you
Esperando el día
Waiting for the day
Que quieras venir
That you want to come
Te vi
I saw you
Caminar por las calles descalzo
Walking barefoot in the streets
Sin rumbo y sin dirección
Aimlessly and directionless
Te vi
I saw you
Mendigar tan sólo un abrazo
Begging for just a hug
Y un poco de amor
And a little love
Que llenara el vacío
To fill the void
Cubriera el frío
Cover the cold
Que la vida te dejó
That life left you
Cuando decidiste
When you decided
Seguir tu camino
To follow your own path
En tu propia opinión
In your own opinion
Y se dolía cada día
And your heart ached every day
Más tu corazón
More
Navegando en el mar oscuro
Sailing in the dark sea
Perdido y sin timón
Lost and without a rudder
Yo soy aquel
I am the one
El que permanece cuando
Who remains when
Todos te han dejado
Everyone has left you
Dejado
Left
El que te toma
He who takes you
Y camina de tu mano
And walks by your side
Uoh!
Uoh!
Y sin dudarlo
And without hesitation
Volvería a morir
I would die again
Por ti
For you
Esperando el día
Waiting for the day
Que quieras venir
That you want to come
Mis ojos he puesto en ti
I have set my eyes on you
Mi vida daría por ti
I would give my life for you
Una vez
Once
Con tan sólo que supieras que lo di
Just so that you would know that I gave it
Todo
Everything
Todo
All
Todo
All
Todo por amor
All for love
Es la única razón
It is the only reason
Para hacer lo que hice
To do what I did
Y no volver atrás
And not go back
Porque yo quisiera ser aquel
Because I would like to be the one
Que sale contigo
Who goes out with you
Y poder ver
And to be able to see
Lo lindo de la vida
The beauty of life
Lo lindo que sería
How wonderful it would be
Sanar tus heridas
To heal your wounds
Yo soy aquel
I am the one
Que te cuida
Who cares for you
Por las noches
In the night
Y te sostiene en el día
And holds you in the day
Cuando todo
When everything
Anda mal a tu alrededor
Goes wrong around you
Yo soy aquel
I am the one
Que cuando
Who when
Duermes siempre
You sleep always
Vela por ti
Watches over you
El que pinta tus
He who paints your
Días grises
Gray days
Con colores
With colors
Y bellos matices
And beautiful shades
Ese soy yo
That is me
El que te soñó
He who dreamed of you
Desde el principio
From the beginning
Dibujando tu historia
Drawing your story
Llenando tus días
Filling your days
Con gracia y amor
With grace and love
Yo soy aquel
I am the one
El que permanece cuando
Who remains when
Todos te han dejado
Everyone has left you
Dejado
Left
El que te toma
He who takes you
Y camina de tu mano
And walks by your side
Uoh!
Uoh!
Y sin dudarlo
And without hesitation
Volvería a morir
I would die again
Por ti
For you
Esperando el día
Waiting for the day
Que quieras venir
That you want to come
Oye
Hey
Yo soy aquel
I am the one
Que lo dió
Who gave
Todo
All
Todo por amor
All for love
Así es
That is so
Yo soy aquel
I am the one
El que permanece cuando
Who remains when
Todos te han dejado
Everyone has left you
Dejado
Left
El que te toma
He who takes you
Y camina de tu mano
And walks by your side
Uoh!
Uoh!
Y sin dudarlo
And without hesitation
Volvería a morir
I would die again
Por ti
For you
Esperando el día
Waiting for the day
Que quieras venir
That you want to come





Writer(s): Jorge Chávez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.