Paroles et traduction Habeas Corpus - Al Antojo de las Élites

Al Antojo de las Élites

Al antojo de las élites
Al antojo de las élites

Bien nacidos, mal paridos
La peor calaña de más nobles apellidos
La mejor cuna, los mejores cuidados
Y la peor leche que jamás nunca nadie ha mamado
Carne de antojo y de más que todo es poco
Sólo había que llorar para poder mamarlo
Buenos modales, coles de pago
Pero una educación que es una antología del asco
Paladar fino de gustos caros
Miel para la boca del asno en el club de campo
Vida de cine y de mal teatro
No entiendo por qué a la urbanización le llamáis barrio
Buena familia, vida resuelta
Tu estupidez es tanta como el nivel de tus rentas
Pero muchacho, pero muchacha
Te piensas que eres algo y eres un montón de mierda

Desde la cuna y hasta la tumba
Estamos presos del antojo de las élites
Acomplejados y al antojo de las élites
Desde la cuna y hasta la tumba
Vivimos presos y al antojo de las élites
Subordinados y al antojo de las élites

Que mucho tienes que poco vales
Dime de que presumes, de qué universidad vienes
Tu no lo dices pero está claro
Estudias para joderles la vida a los de abajo
Ese es tu sino, ya estaba escrito
Es tu naturaleza y en la nuestra está sufrirlo
De cuello blanco y curriculum de pago
Tus méritos son tantos como el dinero soltado
Tienes el don, tienes pose, tienes gancho
Y esa mirada que tienen los putos amos
No cabe duda de que has triunfado
Lo hiciste el día en que tu madre te escupió por el coño
Todos tus pasos fueron bien dados
Es cómodo nacer donde la vida pinta en triunfo
Que te has pensado, qué te has creído
El dinero no lo es todo si no mírate a ti mismo

Si no mírate a ti mismo
El dinero no lo es todo y si no mírate a ti mismo
Y si no mírate a ti mismo
Y si no mírate a ti mismo

Desde la cuna y hasta la tumba
Estamos presos del antojo de las élites
Acomplejados y al antojo de las élites
Desde la cuna y hasta la tumba
Vivimos presos y al antojo de las élites
Subordinados y al antojo de las élites

Al antojo de las élites
Al antojo de las élites
Vivimos presos del antojo y al capricho de las élites

По прихоти элит

По прихоти элит
По прихоти элит

Знатно рожденные, подлые выродки
Худший сброд самых знатных фамилий
Лучшая колыбель, лучший уход
И худшее молоко, которое когда-либо кто-либо пил
Мясо по прихоти и всего мало
Стоило только заплакать, чтобы получить молоко
Хорошие манеры, платные школы
Но образование - антология отвращения
Изысканный вкус, дорогие прихоти
Мед для языка осла в загородном клубе
Жизнь как в кино и плохом театре
Не понимаю, почему вы называете коттеджный поселок районом
Хорошая семья, безбедная жизнь
Ваша глупость так же велика, как уровень вашего дохода
Но, молодой человек, или молодая девушка,
Вы считаете себя кем-то, а вы всего лишь кусок дерьма

С колыбели до могилы
Мы томимся по прихоти элит
Закомплексованные и находящиеся по прихоти элит
С колыбели до могилы
Мы живем в тюрьме и по прихоти элит
Угнетенные и находящиеся по прихоти элит

Ты так много имеешь, что мало чего стоишь
Скажи мне, чем ты хвастаешься, из какого университета ты вышел
Ты этого не говоришь, но это ясно
Ты учишься, чтобы испортить жизнь тем, кто внизу
В этом твое предназначение, так было написано
Это твоя природа, и наша природа - страдать от этого
В белом воротничке и с оплаченным резюме
Твоих заслуг столько же, сколько и потраченных денег
У тебя есть дар, у тебя есть внешность, у тебя есть обаяние
И этот взгляд, который есть у чертовых хозяев
Нет сомнений, что ты добился успеха
Ты сделал это в тот день, когда твоя мать выплюнула тебя из вагины
Все твои шаги были правильными
Удобно родиться там, где жизнь полна триумфа
Что ты себе думаешь, что вообразил
Деньги - это еще не все, взгляни только на себя

Вглядись в себя
Деньги - это еще не все, вглядись только в себя
А не то вглядись в себя
А не то вглядись в себя

С колыбели до могилы
Мы томимся по прихоти элит
Закомплексованные и находящиеся по прихоти элит
С колыбели до могилы
Мы живем в тюрьме и по прихоти элит
Угнетенные и находящиеся по прихоти элит

По прихоти элит
По прихоти элит
Мы томимся по прихоти и по прихоти элит