Paroles et traduction Habeas Corpus - Despues del Último Adiós

Despues del Último Adiós

Le tengo miedo al dia que ya no estes aqui
A ese momento en el que te alejes de mi
Le tengo miedo al dia en que dejes de existir
Y al no saber si podre o si querre vivir sin ti

Cuando ya estes lejos
Cuando ya se apague tu voz
Despues del ultimo aidios
Seguiras estando, dentro de mi corazon

Y el eco de tu voz.

Me desespera pensar en lo que sera
Despertar sabiendo que tu no vas a estar
Se me cae el mundo ante la posibilidad
De no poder sentir ya tu presencia nunca mas

Me da tanto miedo
El no saber respirar
O el no quererlo hacer mas
Y el que este vacio de me haga infinito y mortal

Temo a no ser capaz
De poder superar
El vertigo que me da
Asomarme a ese inmenso pozo de tristeza y soledad

Temos a no ser capaz
De poder soportar
El dolor de tu ausencia
Cuando sea demasiado tarde ya

Pienso y no lo quiero pensar
Sueño y me da miedo soñar
No me atrevo a pensar en ti
Lejos de aqui, lejos de mi.

After the Last Farewell

I'm afraid of the day when you'll no longer be here
That moment when you'll walk away from me
I'm afraid of the day when you'll cease to exist
And I don't know if I'll be able or willing to live without you

When you're far away
When your voice is gone
After the last farewell
You'll still be with me, inside my heart

And the echo of your voice.

It terrifies me to think of what it will be like
To wake up knowing that you're not there
The world collapses at the possibility
Of never feeling your presence again

I'm so afraid
Of not knowing how to breathe
Or of not wanting to do it anymore
And that this emptiness will make me infinite and mortal

I'm afraid I won't be able
To overcome
The vertigo that it gives me
Peering into that vast well of sadness and loneliness

I'm afraid I won't be able
To withstand
The pain of your absence
When it's already too late

I think, but I don't want to think
I dream, and it scares me to dream
I don't dare to think of you
Far away from here, far away from me.