Paroles et traduction Habeas Corpus - Despues del Último Adiós

Despues del Último Adiós

Le tengo miedo al dia que ya no estes aqui
A ese momento en el que te alejes de mi
Le tengo miedo al dia en que dejes de existir
Y al no saber si podre o si querre vivir sin ti

Cuando ya estes lejos
Cuando ya se apague tu voz
Despues del ultimo aidios
Seguiras estando, dentro de mi corazon

Y el eco de tu voz.

Me desespera pensar en lo que sera
Despertar sabiendo que tu no vas a estar
Se me cae el mundo ante la posibilidad
De no poder sentir ya tu presencia nunca mas

Me da tanto miedo
El no saber respirar
O el no quererlo hacer mas
Y el que este vacio de me haga infinito y mortal

Temo a no ser capaz
De poder superar
El vertigo que me da
Asomarme a ese inmenso pozo de tristeza y soledad

Temos a no ser capaz
De poder soportar
El dolor de tu ausencia
Cuando sea demasiado tarde ya

Pienso y no lo quiero pensar
Sueño y me da miedo soñar
No me atrevo a pensar en ti
Lejos de aqui, lejos de mi.

После последнего прощания

Боюсь того дня, когда тебя здесь не будет,
Того момента, когда ты уйдешь от меня.
Боюсь того дня, когда ты перестанешь существовать,
И не знаю, смогу ли или захочу жить без тебя.

Когда ты будешь далеко,
Когда твой голос утихнет,
После последнего прощания,
Ты будешь все еще здесь, в моем сердце.

И эхо твоего голоса.

Меня отчаивает мысль о том, что будет,
Просыпаться, зная, что тебя нет рядом.
Мир рушится от одной мысли,
Что я больше никогда не почувствую твоего присутствия.

Мне так страшно,
Не знать, как дышать,
Или не хотеть больше этого делать.
И эта пустота сделает меня бесконечным и смертным.

Боюсь, что не смогу
Преодолеть
Это головокружение,
Которое охватывает меня, когда я смотрю в эту бездонную пропасть печали и одиночества.

Боюсь, что не смогу
Вынести
Боль твоего отсутствия,
Когда будет уже слишком поздно.

Думаю об этом, и не хочу думать,
Сплю, и мне страшно видеть сны.
Не смею думать о тебе
Далеко отсюда, далеко от меня.