Paroles et traduction Habeas Corpus - Distancia

Distancia

Hay todo un mundo de silencios
Gritos ahogados
Oidos sordos
Ojos que sean cerrado
Hay un misterio hecho de dudas
De despedidas
Oscuridades
De vidas y naufragios
Hay un dolor que nadie entiende
Para el que nadie
Se a preparado
Ni quiere asercarce

Ya no se ni contra que debo luchar
Si es contra mi o es contra los demas
Nose nose
Si es contra todos o es contra nada
Ya no se ni contra que debo luchar
Si es contra mi o es contra los demas
Nose nose
Si es contra todos o es contra nada

Hay un adios a la esperanza
Insertidumbres
Un hasta cuando
Durara esta tristesa
Hay lágrimas en cada charco
Y en cada sueño
Que van pisando
Tus pasos solidarios

Ya no se ni contra que debo luchar
Si es contra mi o es contra los demas
Nose nose
Si es contra todos o es contra nada
Ya no se ni contra que debo luchar
Si es contra mi o es contra los demas
Nose nose
Si es contra todos o es contra nada

Una mente enferma
En un cuerpo sano
Una mente enferma
Una vida infierno

Hay dias que mejor seria no despertar
Hay sueños que mejor seria no soñar
Hay veces que mejor seria no pensar
Y heridas que no van a dejar de sangrar
Hay dias que mejor seria no despertar
Hay sueños que mejor seria no soñar
Hay veses que mejor seria no pensar
Y heridas que no van a dejar de sangrar

Ya nose ni contra quen devo luchar
Si es contra mi o es contra los demas
Nose nose
Si es contra todos o es contra nada
Ya nose ni contra quen devo luchar
Si es contra mi o es contra los demas
Nose nose
Si es contra todos o es contra nada

Расстояние

Существует целый мир тишины,
Заглушенных криков,
Глухих ушей,
Закрытых глаз.
Существует тайна, сотканная из сомнений,
Из прощаний,
Темноты,
Из жизней и кораблекрушений.
Существует боль, которую никто не понимает,
К которой никто
Не готов,
И к которой никто не хочет приближаться.

Я уже не знаю, с чем мне бороться,
С самим собой или с другими.
Не знаю, не знаю,
Со всеми или ни с чем.
Я уже не знаю, с чем мне бороться,
С самим собой или с другими.
Не знаю, не знаю,
Со всеми или ни с чем.

Существует прощание с надеждой,
Неопределенности,
Вопрос "доколе"
Продлится эта печаль.
Есть слезы в каждой луже
И в каждом сне,
Которые попирают
Твои шаги солидарности.

Я уже не знаю, с чем мне бороться,
С самим собой или с другими.
Не знаю, не знаю,
Со всеми или ни с чем.
Я уже не знаю, с чем мне бороться,
С самим собой или с другими.
Не знаю, не знаю,
Со всеми или ни с чем.

Больной разум
В здоровом теле,
Больной разум,
Адская жизнь.

Есть дни, когда лучше бы не просыпаться,
Есть сны, которые лучше бы не снились,
Есть моменты, когда лучше бы не думать,
И раны, которые не перестанут кровоточить.
Есть дни, когда лучше бы не просыпаться,
Есть сны, которые лучше бы не снились,
Есть моменты, когда лучше бы не думать,
И раны, которые не перестанут кровоточить.

Я уже не знаю, с кем мне бороться,
С самим собой или с другими.
Не знаю, не знаю,
Со всеми или ни с чем.
Я уже не знаю, с кем мне бороться,
С самим собой или с другими.
Не знаю, не знаю,
Со всеми или ни с чем.