Paroles et traduction Habeas Corpus - H.c. Grupo de Riesgo
Separable
binomio
riqueza-pobreza,
solidaridad
Divisible
binomial
wealth-poverty,
solidarity
Planteada
en
términos
de
defensa
de
la
Posed
in
terms
of
defense
of
the
Alegría
y
del
respeto.
Habeas
Corpus
grupo
Joy
and
respect.
Habeas
Corpus
grupo
De
riesgo.
Marxistotziles
y
anarcocholes
despiertos
De
riesgo.
Marxistotziles
and
anarcocholes
awaken
En
las
cabezas
municipales
de
estrecho,
legazpi,
In
the
municipal
heads
of
narrow,
legazpi,
Centro
y
campamento.
Habeas
Corpus
grupo
de
riesgo.
Centro
and
campamento.
Habeas
Corpus
grupo
de
riesgo.
U.H.P.
uníos
hermanos
proletarios
de
los
U.H.P.
united
brothers
proletarians
of
the
Cuatro
dragones
del
pacífico
al
lucero.
U.H.P.
Four
dragons
of
the
pacific
to
the
lucero.
U.H.P.
Uníos
hermanos
proletarios
de
la
indonesia
United
brothers
proletarians
of
the
indonesia
Desnuda
y
descalza.
U.H.P.
uníos
hermanos
Naked
and
barefoot.
U.H.P.
united
brothers
Proletarios
condenados
de
la
tierra
condenada.
Riesgo
Proletarians
condemned
of
the
condemned
earth.
Riesgo
Habeas
Corpus.
Cinco
mil
indígenas
del
barrio
Habeas
Corpus.
Five
thousand
indigenous
of
the
neighborhood
De
la
uwa
amenazan
con
el
suicidio
colectivo.
Defienden
De
la
uwa
threaten
with
the
collective
suicide.
They
defend
La
vida
así,
muriendo.
Habeas
Corpus
grupo
de
The
life
like
that,
dying.
Habeas
Corpus
grupo
de
Riesgo.
Todas
las
nacionalidades
yanomamis
llamadas
a
Riesgo.
All
the
nationalities
yanomamis
calls
to
Enfrentarse
al
neoliberalismo
y
a
la
limpieza
étnica,
Face
the
neoliberalism
and
the
ethnic
cleansing,
Que
a
todos
ensucia.
Habeas
Corpus
grupo
de
riesgo.
La
Which
dirties
all.
Habeas
Corpus
grupo
de
riesgo.
The
Columna
Durruti
en
marcha
contra
el
paro...
presentes!!!
Durruti
column
on
the
march
against
the
unemployment...
present!!!
Nietos,
hijos,
madres,
abuelas
de
la
plaza
de
mayo...
Grandchildren,
children,
mothers,
grandmothers
of
the
plaza
de
mayo...
Presentes!!!
cristo
de
palacagü:
ina
protege
al
e.z.l.n.,
Present!!!
Christ
of
palacagü:
ina
protects
the
e.z.l.n.,
A
los
sin
tierra,
sin
hogar,
sin
papeles,
a
los
partisanos
To
the
landless,
homeless,
undocumented,
to
the
partisans
De
la
autonomía,
a
las
amazonas
contra
el
patriarcado,
Of
the
autonomy,
to
the
amazons
against
the
patriarchy,
A
los
okupas
del
frente
polisario,
a
las
panteras
negras
To
the
squatters
of
the
polisario
front,
to
the
black
panthers
De
los
laboratorios,
a
los
guerrilleros
en
la
de
gastibeltsa,
Of
the
laboratories,
to
the
guerrillas
in
la
de
gastibeltsa,
A
los
mau-maus
de
base
del
afropenedés,
a
los
sin
lazo,
To
the
mau-maus
base
of
the
afropenedés,
to
the
without
lasso,
Sin
nombre,
los
nadie...
presentes
ahora
y
siempre!!!
Without
name,
the
nobodies...
presents
now
and
always!!!
Habeas
Corpus
grupo
de
riesgo.
Habeas
Corpus
grupo
de
riesgo.
Évaluez la traduction
1
Conversación Con Noam Chomsky
2 H.c. Grupo de Riesgo
3 Bombas Judias
4 Largo y Cálido Verano
5 Murgas In Paradise
6 Expresión Directa
7 Fin de las Ideologias
8 La Era de la Manipulación
9 Marchena, Manhattan, Berlín
10 Tres veces a tiro
11 N.N.
12 Pompa Bronca
13 American Way of Lie
14 F.I.E.S
15 El arte de l'autodefensa
16 Última ratio
2 H.c. Grupo de Riesgo
3 Bombas Judias
4 Largo y Cálido Verano
5 Murgas In Paradise
6 Expresión Directa
7 Fin de las Ideologias
8 La Era de la Manipulación
9 Marchena, Manhattan, Berlín
10 Tres veces a tiro
11 N.N.
12 Pompa Bronca
13 American Way of Lie
14 F.I.E.S
15 El arte de l'autodefensa
16 Última ratio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.