Paroles et traduction Habeas Corpus - La Escuela Es Sistema
La
escuela
está
diseñada
para
adoctrinar
School
is
meant
to
indoctrinate
Y
anular
la
libre
voluntad
And
override
your
free
will
Reduciendo
al
mínimo
cualquier
expresión
de
libertad
Minimising
any
expression
of
liberty
Imponiendo
una
mentalidad
Forging
a
mindset
Una
idea
imposible
de
alterar
An
idea
that
you
can't
alter
Formando
auténticos
autómatas
Creating
real
automatons
Sé
tú
mismo,
sé
tú
misma
Be
yourself,
be
yourself
Recordad
nuestras
barreras,
Remember
our
barriers,
La
educación
sólo
es
la
primera
Education
is
just
the
first
Sirve
para
frenar
el
instinto
natural
y
mutilar
la
creatividad
potenciando
la
competitividad
It's
there
to
thwart
your
instincts
mutilate
creativity,
breed
competition
No
es
nada
más
que
el
reflejo
It's
nothing
but
a
reflection
De
una
sociedad
desquiciada
Of
a
society
unhinged
Y
piramidal
que
premia
el
servilismo
y
la
docilidad
And
pyramidal
which
rewards
servitude
and
complacence
Sé
tú
mismo,
sé
tú
misma
Be
yourself,
be
yourself
Recordad
nuestras
barreras,
Remember
our
barriers,
La
educación
sólo
es
la
primera
Education
is
just
the
first
LA
ESCUELA
ES
SISTEMA
SCHOOL
IS
SYSTEM
Nació
para
domar,
para
domesticar
Made
to
tame
you,
to
domesticate
you
Para
inculcarnos
miedo
y
respeto
a
la
autoridad
Drill
into
you
fear
and
respect
for
authority
Nació
para
educar
en
la
desigualdad
Made
to
teach
you
inequality
Para
matar
nuestra
ansia
de
cultura
en
libertad
Murder
your
desire
for
culture
in
liberty
LA
ESCUELA
SCHOOL
Nació
para
domar
Made
to
tame
you
Para
domesticar
To
domesticate
you
ES
SISTEMA
IS
SYSTEM
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.